slate clacheta

Creator:
Language pair:English to Romanian
Definition / notes:Clacheta - este o tabela care anunta inceperea filmarii unei secvente. Pe ea sunt scrise numarul scenei si al dublei care urmeaza a fi filmate. Numerele scrise pe placuta ajuta la montajul filmului. De obicei, nu se mai folosesc slate-uri pe care se scrie manual, ci electronice, care afiseaza cu Led-uri secventa, cadrul, dubla precum si TC. Functia lor principala (pe langa identificarea cadrului) a fost de a asigura sincronul dintre imagine si sunet, prin potrivirea la montaj a inchiderii clachetei pe banda de imagine cu pocnitura respectiva din banda de sunet.
URL:http://www.cinemagia.ro/v1/index.php?page=terms&letter=N
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search