Translation glossary: DE-SL Buchhaltung/Bilanzen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 270
Next »
 
Abschlussračunovodski izkaz (celoten npr. leta) 
Deutsch > Slowenisch
AgioVplačani presežek kapitala 
Deutsch > Slowenisch
AktivaSredstva 
Deutsch > Slowenisch
Aktivasredstva 
Deutsch > Slowenisch
Aktivposten der Bilanzsredstva 
Deutsch > Slowenisch
Aktivseite der Bilanzsredstva 
Deutsch > Slowenisch
Allgemeine Verwaltungskosten (einschließlich der Wertberichtigungen)Stroški splošnih dejavnosti (vključno s popravki vrednosti) 
Deutsch > Slowenisch
Andere aktivierte EigenleistungenDelo podjetja za lastne potrebe, osredstveno 
Deutsch > Slowenisch
Andere Anlagen, Betriebs- und GeschäftsausstattungDruge naprave in inventar, orodje in oprema 
Deutsch > Slowenisch
andere sonstige Vermögensgegenständedruga kratkoročna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
angegliederte Gesellschaftpridružena družba 
Deutsch > Slowenisch
angegliederte Gesellschaftskupini pridruženo podjetje 
Deutsch > Slowenisch
Anhang zur BilanzDodatek k bilanci 
Deutsch > Slowenisch
Anlagekapitaldolgoročna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
AnlagevermögenStalna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
Anlagevermögendolgoročna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
Anlagevermögenopredmetena osnovna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
Anlagevermögenstalna sredstva 
Deutsch > Slowenisch
Anleihen, davon konvertibelObveznosti za posojila na podlagi obveznic, z ločenim prikazom zamenljivih obveznic 
Deutsch > Slowenisch
Anschaffungskostennakupna cena 
Deutsch > Slowenisch
Anteile an verbundenen UnternehmenDeleži v povezanih podjetjih 
Deutsch > Slowenisch
Anteile an verbundenen Unternehmendeleži v povezanih podjetjih 
Deutsch > Slowenisch
Arbeitsgemeinschaftmešano podjetje 
Deutsch > Slowenisch
assoziiertes Unternehmenpridružena družba 
Deutsch > Slowenisch
assoziiertes Unternehmenpridruženo podjetje 
Deutsch > Slowenisch
assoziiertes Unternehmenskupini pridruženo podjetje 
Deutsch > Slowenisch
außerordentliche Erträgeizredni prihodki 
Deutsch > Slowenisch
außerordentlicher Aufwandizredni odhodki 
Deutsch > Slowenisch
außerordentliches Einkommenizredni prihodki 
Deutsch > Slowenisch
Aufstellung der Gewinn- und VerlustrechnungPrikaz izkaza poslovnega izida 
Deutsch > Slowenisch
Aufwendungenodhodki 
Deutsch > Slowenisch
Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des UnternehmensUstanovitveni stroški 
Deutsch > Slowenisch
Ausgabenodhodki 
Deutsch > Slowenisch
Auslagenodhodki 
Deutsch > Slowenisch
Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete KapitalVpisani nevplačani kapital 
Deutsch > Slowenisch
Bargegenwertedenarni ekvivalent 
Deutsch > Slowenisch
Bargegenwertedenarni ustrezniki 
Deutsch > Slowenisch
Bemessungssteuerodmerjeni davek 
Deutsch > Slowenisch
Besteuerung von Gewinnenobdavčitev povečane vrednosti 
Deutsch > Slowenisch
Beteiligungdelež v kapitalu 
Deutsch > Slowenisch
BeteiligungenDeleži v kapitalu 
Deutsch > Slowenisch
Beteiligungsgesellschaftfinančni holdingi 
Deutsch > Slowenisch
Beteiligungsgesellschaftpridružena družba 
Deutsch > Slowenisch
Beteiligungsgesellschaftskupini pridruženo podjetje 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzbilanca 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzbilanca stanja 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzbilanca stanja, bilanca 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzletni obračun 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzgewinnbilančni dobiček za tekoče leto 
Deutsch > Slowenisch
Bilanzrechnungbilanca stanja 
Deutsch > Slowenisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search