-
Norsko09:48
My latest subtitle projects have been:
Lawyer series, True crime series, Cooking program, Reality series, Documentary, Management/HR - internal education.
Tool experience in subtitling: Sfera, Subtitle Edit, MSX, Iyuno SDI Group.
Lawyer series, True crime series, Cooking program, Reality series, Documentary, Management/HR - internal education.
Tool experience in subtitling: Sfera, Subtitle Edit, MSX, Iyuno SDI Group.
Subtitling software:
- Sfera
- MSX
- Aegisub
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Maloobchod
- Potraviny & mléčné výrobky
- Právo (obecně)
- Podnikání/obchod (obecně)
- Reality
- Kino, film, televize, divadlo
- Medicína: zdravotní péče
- Účetnictví
- Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
- Hospodářská zvířata / chov dobytka
Language variants:
- Source languages
- angličtina – US
- Target languages
