Technikai fórumok » Trados support »
How to delete tags in TM
Téma indítója: Ali Bayraktar
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Törökország
Tag (2007 óta)
angol - török
+ ...
Jun 25, 2009

Greetings,

Sometimes translation units goes in to the TMs with tags.
Is there an easy way to delete all tags in Translation Memories?


Thanks in advance

M. Ali
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Törökország
Tag (2007 óta)
angol - török
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Any solutions? Jul 6, 2009

Is there anybody who can advice solution for this?
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Csehország
Local time: 18:49
angol - cseh
+ ...
I don't think so Jul 6, 2009

I don't think there is one, but I may be exactly wrong as I've actually never needed to do that.
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Olaszország
Local time: 18:49
olasz - angol
Az Ő emlékére:
Olifant Jul 6, 2009

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Törökország
Tag (2007 óta)
angol - török
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Thank you very much Jul 6, 2009

Giles Watson wrote:

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles


You really saved my time in the future.

Thank you very much for your helps.

All the Best,

M. Ali
 
Nader Hassan
Nader Hassan  Identity Verified
Katar
Tag (2011 óta)
angol - arab
+ ...
More explanation please>>> Nov 4, 2018

I installed Olifant to remove tags from TM but I cant, I could not find any option for this.
Any help please?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to delete tags in TM







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »