This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!
raffaella prati
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
raffaella prati 西班牙 Local time: 09:09 正式会员 (自2008) German德语译成Italian意大利语 + ...
With you in thoughts and heart
May 6
Tanya Quintieri wrote:
Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!
That's wonderful Tanya, thank you, I'll keep you posted. I hope that more people will join, it would be nice.
Fancy a flight to Galicia, dear?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carlos Brailovsky 西班牙 Local time: 09:09 English英语译成Spanish西班牙语 + ...
¡Que buena idea!
May 28
Gracias por la invitación. ¡Estaré más que contento de conoceros!
raffaella prati
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oriol VIP (X) 西班牙 Local time: 09:09 English英语译成Spanish西班牙语 + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
May 28
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
raffaella prati 西班牙 Local time: 09:09 正式会员 (自2008) German德语译成Italian意大利语 + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
Jun 6
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
The event was not cancelled but no Oriol VIP appeared. Everything ok?
[Edited at 2024-06-09 07:43 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
raffaella prati 西班牙 Local time: 09:09 正式会员 (自2008) German德语译成Italian意大利语 + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
Jun 6
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
It won't be cancelled, Oriol, although apparently not many people are coming (so feel free to invite more colleagues )
Will you please kindly confirm attendance here?
Cake is waiting, see you tomorrow!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.