Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '11 eng>rus Single-pole volt-free changeover relay Однополюсное реле с беспотенциальными перекидными контактами pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>rus Frequency Plan Расписание частот pro just_closed no
- Feb 21 '11 eng>rus push-based dashboards and alerts Автоматическая доставка информации и уведомлений pro closed no
- Feb 18 '11 eng>rus consuming internet bandwidth расход [ресурса] полосы пропускания канала доступа в Интернет pro closed no
- Feb 17 '11 eng>rus Recreational Vehicle прогулочное транспортное средство pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>rus stack with наращиваемый коммутатор pro closed no
- Feb 15 '11 eng>rus witch pricker ведьмознатец pro closed no
- Feb 15 '11 eng>rus witch pricker испытатель ведьм pro closed no
- Feb 15 '11 eng>rus time lapse цейтраферная съемка pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>rus upstream and downstream прямой и обратный каналы pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>rus global equipment manufacturer Производитель оборудования мирового уровня pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>rus preset alternative connections номера в телефонной книге pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>rus parallel strings замкнутые контуры pro closed no
4 Feb 9 '11 eng>rus dual power feed Дублированный ввод питания pro closed no
- Jan 17 '11 eng>rus We shall se but a little way if we are required to understand what we see. Разумом всего не охватишь pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>rus CUSTOM Дополнительный pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>rus bi-curious сочувствующий pro closed no
- Jan 17 '11 eng>rus Phase Cross Over Chamber Коммутационная коробка (используемая для разводки фаз) pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>rus transplanted churches трансплантированные конфессии pro closed no
- Nov 23 '06 eng>rus In the spirit of keeping you informed about the market, I wanted to ... В порядке информирования вас... pro closed ok
- Nov 19 '06 eng>rus Mediation Разделение доходов pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>rus POI (point of interest) Легендированная точка pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>rus Activating a conference call Конференц-связь pro closed no
- Nov 16 '06 eng>rus Visual call alert световой сигнал pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>rus work & play См. pro closed no
- Nov 13 '06 eng>rus term power couple См. pro closed ok
4 Nov 12 '06 eng>rus helicopter bay установка на вертолет pro closed no
- Nov 7 '06 eng>rus grass route grass roots easy closed no
4 Nov 7 '06 eng>rus spades; spade connectors клемма; клеммная вилка; клемма-вилка pro closed no
4 Nov 6 '06 eng>rus a new homogeneous or same-type product новый продукт, идентичный либо подобный исходному pro closed no
4 Nov 5 '06 eng>rus Plasma Fuelling подпитка плазмы pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>rus alignment заимствование pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>rus falsification of ... Manichean formula of ... mind set Псевдоманихейская формула западного менталитета pro closed ok
- Feb 18 '06 eng>rus proud member of гордится своим участием pro closed no
- Feb 18 '06 eng>rus Speak Up чЩУЛБЦЙ ЧУЕ! pro closed no
- Feb 15 '06 eng>rus endorse and administer an horrendous global assault -> pro closed no
4 Feb 13 '06 eng>rus “show stock” (в кавычках) объем выкладки pro closed no
4 Feb 13 '06 eng>rus off (positive or negative) Излишек или недостача pro closed no
- Feb 12 '06 eng>rus Exclusive breastfeeding кормление исключительно грудным молоком pro closed no
- Feb 12 '06 eng>rus not just to listen, but also to act on what [they] say не просто выслушивать детей, но и считаться с их мнением pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>rus Refurbishment капремонт pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>rus champion покровитель pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>rus safety feature предохранительный механизм pro closed no
- Feb 8 '06 eng>rus project vision концепция проекта pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>rus Arm головка; излучатель pro closed no
1 Feb 6 '06 eng>rus mocup mockup pro closed no
4 May 22 '05 eng>rus pre-emt a session перехватить управление в сеансе pro closed no
4 May 22 '05 eng>rus forcefit the vendor’s data centre products into remote offices втиснули pro closed no
4 May 9 '05 eng>rus dumpened products демпинг pro closed no
- May 8 '05 eng>rus including but not by way of limitation включая без ограничения pro closed no
Asked | Open questions | Answered