I am an aviation specialist with more than two decades of experience in professional translation and interpreting. I like to translate things that help people to learn how things work. Instruction manuals have long dominated my translation work, but, in the past twenty years, my scope has been much wider, including local history books, chemical and MSDS databases, medical product leaflets, legal contracts, certificates, websites, press releases, company policies, and speeches of local dignitaries. Working as a translator and interpreter has always been very interesting, enriching, and rewarding for me, and has perfectly complemented the other interesting freelance job I have in technical consulting.