Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 esl>eng la cordobesa the cordobense pro closed no
NP Apr 28 esl>eng lugar pequeño small town/community pro closed ok
4 Mar 30 esl>eng la suerte the spread pro closed no
4 Mar 30 esl>eng mal repugnante loathsome disease pro closed no
4 May 20 '23 esl>eng deformas la boca your distort your mouth pro closed no
- Apr 17 '23 esl>eng Quizás supendan. eso te ilusiona Perhaps they´ll cancel (it). You like the thought. pro closed no
4 Apr 6 '23 esl>eng eso está bueno that's good easy closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng males físicos physical ills/ailments pro closed no
- Feb 9 '23 esl>eng evasión por escape through pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng y nada no news pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng Adivinar la hora Guess the time pro closed ok
- Jul 22 '22 esl>eng trazo la frontera de la juventud I set an age limit pro closed ok
- Jul 20 '22 esl>eng concretan come alive pro closed no
4 Jun 15 '22 esl>eng tener aliento energy pro closed no
- May 22 '22 esl>eng mirá look pro closed no
- May 16 '22 esl>eng más gentiles more pleasant easy closed no
- May 7 '22 esl>eng vulnerar outwit pro closed ok
- May 8 '22 esl>eng manoseadas shopworn pro closed ok
4 Apr 25 '22 esl>eng sangriento trozo de vela... blood soaked piece of sail easy closed ok
- Apr 19 '22 esl>eng Porque la maldición de Atenas es a su vez la de Creta... Because the curse of Athens is in turn that of Crete easy closed no
- Apr 19 '22 esl>eng en las manos unidas por grilletes de Teseo. in Theseus' handcuffed hands easy closed no
4 Apr 15 '22 esl>eng pensando sin cesar en la muerte, constantly thinking about death easy closed no
- Mar 9 '22 esl>eng de pie upright pro closed ok
- Jan 5 '22 esl>eng que atemorizaban su poblado that terrified/frightened his village/town pro closed no
4 Jan 5 '22 esl>eng y esta entusiasmada por el oro.... .. and she, excited about the gold... easy closed ok
4 Jan 2 '22 esl>eng y le tendió una trampa para cogerle... set a trap to catch him easy closed no
4 Jan 1 '22 esl>eng cogieron un buen puñado de oro... they took a good handful of gold easy closed ok
4 Jan 1 '22 esl>eng el contenido de la cueva, the contents of the cave easy closed ok
4 Dec 20 '21 esl>eng escuchó nervioso el jaleo.... nervously listened to the commotion easy closed no
4 Dec 20 '21 esl>eng se pegó a este started following him pro closed no
- Dec 13 '21 esl>eng la grieta se vio ante los ojos del leñador, the (a) crack (finally) opened up in front of the woodcutter pro closed ok
- Dec 13 '21 esl>eng Alí Babá tanteó como pudo Alí Babá felt/explored as best as he could pro closed no
4 Dec 8 '21 esl>eng que relucían como estrellas that sparkled/glittered like stars easy closed no
- Dec 7 '21 esl>eng que se encontraban bordeando el acantilado at the foot of the cliff easy closed no
4 Dec 7 '21 esl>eng uno de ellos era absorbido por la colina, one of them was swallowed up by the hill pro closed no
- Nov 27 '21 esl>eng Se veían lujosas telas decorándola, It was decked in sumptuous fabrics easy closed no
4 Nov 14 '21 esl>eng siempre presumía de su enorme fortuna. he always boasted of his great wealth pro closed no
- Nov 14 '21 esl>eng una inmensa humareda de polvo an enormous/huge cloud of dust pro closed ok
4 Nov 8 '21 esl>eng que la esperanza los siguiera. Hope to follow them pro closed ok
- Nov 6 '21 esl>eng le imprimió el don de la belleza, endowed her with beauty pro closed no
4 Nov 3 '21 esl>eng El retorcido Zeus. Devious Zeus pro closed no
4 Oct 2 '21 esl>eng un gran terrón del oro a big lump of gold easy closed ok
- Sep 30 '21 esl>eng Se vieron en la calle sin calzones!  Found themselves destitute and homeless easy closed no
4 Oct 1 '21 esl>eng Eduardo! -gimió- Eduardo! --she moaned- easy closed no
- Sep 11 '21 esl>eng de las voraces tropas de ratones from the voracious army of mice easy closed ok
4 Sep 10 '21 esl>eng y un inmenso manto de silencio y tristeza. under a cloak of silence and sorrow easy closed ok
- Sep 8 '21 esl>eng comiendo excelentes viandas eating delicious dishes easy closed ok
- Sep 8 '21 esl>eng insistentemente. repeatedly/persistently easy closed no
4 Sep 7 '21 esl>eng profiriendo grandes carcajadas. roaring with laughter easy closed ok
- May 17 '21 esl>eng "...trabajar sobre la crónica narrativa" narrative/literary journalism pro closed no
Asked | Open questions | Answered