Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '09 deu>pol Jemandem die Wahrheit um die Ohren schlagen zdzielić/dowalić prawdą jak obuchem w głowę pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>pol Aus einem Guss jak kropla w kroplę pro closed no
4 Mar 28 '07 deu>pol Alles fließt wszystko płynie (i nic nie pozostaje takie samo) pro closed ok
- Nov 13 '06 deu>pol Geilheit podjaranie pro closed ok
- Jul 25 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (11) Kurze Rede, langer Sinn. pro closed no
- May 25 '05 deu>pol im Ärmel sein załapać doła, pro closed no
Asked | Open questions | Answered