This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>esl gain exposure to the whole church body and then make the "bridge" to comunicarse, conocer a todos los hermanos, creyentes, miembros de la iglesia y luego conectarse con pro open no
4 Apr 7 eng>esl award of distinction diploma acreditativo de // certificación internacional de pro closed ok
- Apr 3 eng>esl float-down options opciones de fluctuaciones en sus fases de descenso pro open no
- Apr 4 eng>esl comfort animals animales de respuesta ante las crisis // animales de confort (comfort animals) pro closed no
- Apr 2 eng>eng NPE the first National Policy on Education (NPE) pro open no
- Apr 2 esl>esl apela a la responsabilidad haz o debes hacer lo correcto o el bien pro closed no
- Mar 22 eng>esl Non-revenue billing (US) Sin ganancia, beneficio, renta o rédito pro closed no
- Mar 24 eng>esl Tyson Fury vs. Oleksandr Usyk: Where is the value? Fury vs Usyk: ¿Cuál es el o su atractivo? pro closed no
- Mar 22 eng>esl King Tomato epicentro, soberano, principal pro closed ok
- Mar 23 eng>esl She's now a lateral entrant. Clases especiales para niños que no hablan alemán // Clases separadas para niños migrantes pro closed ok
4 Mar 22 eng>esl Senior Health Protection Practitioner Especialista sénior en protección sanitaria o para la salud pro closed ok
4 Mar 19 eng>esl cruiser ready (condición del arma) preparada para disparar (Cruiser ready) pro closed ok
- Mar 18 eng>esl uniformed grupos de jóvenes con intereses comunes o proactivos pro closed ok
4 Mar 17 eng>esl Sidewalk bridge Paso peatonal protegido // Sistema de protección peatonal pro closed ok
4 Mar 17 eng>esl rollups actualizaciones (de paquetes) pro closed ok
- Mar 16 eng>esl Employee Personal Trading Policy Código de ética y conducta comercial pro closed ok
- Mar 14 eng>esl partisan governors gobernadores alineados pro closed ok
- Mar 13 eng>esl Other local agency arrest records Antecedentes o registros de arresto o aprehensión intraestatal pro closed ok
4 Mar 13 eng>esl local traffic arrest record(s) registros o antecedentes de arresto o aprensión por infracciones de tráfico o tránsito locales pro closed ok
- Mar 12 eng>esl statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passport Declaración de circunstancias familiares especiales o exigentes para expedir el pasaporte en EE. UU pro open no
- Mar 12 eng>esl BC Clerk Empleado o dependiente que llena el registro o certificado de nacido vivo pro open no
- Mar 1 eng>esl bullnose protuberancia o parte (sobre)saliente pro open no
- Mar 9 eng>esl power pan sartén eléctrico pro open no
- Mar 9 eng>esl F.A.C.T. Sabor, aroma,, color y textura (F.A.C.T) pro open no
- Mar 8 eng>esl on-sale liquor a, por tragos // trago pro closed ok
- Mar 8 eng>esl professional knowledge, skill and judgment conocimientos técnicos, habilidades o destrezas y capacidad para discernir o discernimiento pro closed ok
- Mar 7 eng>esl Burring roll Lijar las rebabas o rebarbas // Rodillo para desbarbar pro open no
- Mar 6 eng>esl principle port consultant asesor legal en materia portuaria pro just_closed no
- Mar 6 eng>esl compliment (en este contexto) hacer un cumplido: complementar, recomendar, cumplimiento pro closed ok
4 Mar 5 eng>esl date of the Effective Date of this Agreement fecha de la entrada en vigor o vigencia de este Acuerdo o Contrato pro closed ok
- Mar 4 eng>esl Service Prestación de servicio(s) pro closed no
- Mar 1 eng>esl Ground truth Realidad (detectada de las condiciones) del suelo pro open no
- Feb 21 eng>esl referer/referee referente // referido pro open no
4 Feb 26 eng>esl Homework:Threadings. Tarea o asignación: Desarrollo de hilos // Crear una cadena o serie de mensajes o argumentos pro closed ok
4 Feb 29 eng>esl We manifest and award Declaramos y decidimos o determinamos pro closed ok
- Feb 28 eng>esl set call (booked and attended) poner en agenda o agendar una llamada (reservada o registrada y atendida) pro closed ok
4 Feb 26 eng>esl MO: NM Momento, par motor o torque: Newton metro pro closed ok
4 Feb 25 eng>esl Catalyst Cohort Week Grupo promotor o catalizador semana (1) pro closed ok
- Feb 23 eng>esl Listing Broker and Selling Broker Agente del vendedor o de listado // Agente de venta o del comprador pro open no
- Feb 22 eng>esl set-in manga larga pro closed no
4 Feb 14 eng>esl Impounded tow Vehículos remolcados, incautados o decomisados pro closed ok
4 Feb 14 eng>esl Being a Solicitor Siendo un, su representante legal pro closed ok
- Feb 13 eng>esl Stock Exchange Official Agente bursátil pro closed ok
- Feb 13 eng>esl Flaky Girl Chica impresentable pro closed no
- Feb 11 eng>esl option were vested las opciones (posesión, derecho) sobre las acciones fueron adquiridas pro closed ok
- Feb 10 eng>esl broker feed functionality funcionamiento de intermediarios de datos pro open no
- Feb 10 eng>esl service fee mechanism revisión del proceso de tarificación básico pro open no
- Feb 10 esl>esl y mis apuntes, como cuando íbamos al colegio antes de depender de otros, busca primero las soluciones a tus problemas en tu propio interior pro closed no
4 Feb 8 eng>esl Hold for organizing cycle. Cumplir el ciclo de planificación pro closed ok
- Feb 6 eng>esl Tax class - corporate tax Impuestos directos: a la renta de primera categoría pro open no
Asked | Open questions | Answered