Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '08 eng>rus ground-breaking deal потрясающая сделка pro closed ok - Dec 20 '07 eng>rus Conversion rates - коэффициент преобразования? вполне нормально pro closed no - Jun 26 '07 eng>rus Enriching lives through innovation С новинками жизнь полнее pro closed ok - May 18 '07 eng>rus think forward думай о будущем, думай наперёд pro closed no - Apr 3 '07 eng>rus Russian language русский (язык) easy closed no 4 Feb 24 '07 eng>rus only the best will do Побеждают (только) лучшие pro closed ok - Jan 11 '07 eng>rus changing customer behaviour влияем на подход покупателя pro closed no 4 Dec 26 '06 eng>rus OOH средства наружной рекламы pro closed ok - Sep 18 '06 eng>rus Transforming Lives Here Жизнь меняется pro closed ok 4 Sep 15 '06 eng>rus Sanka Abeysinghe Санка Абейсингх(е) pro closed no - Aug 9 '06 eng>rus product Новая продукция или новые товары pro closed ok 4 Jun 26 '06 eng>rus carve out the city’s new skyline круглыми сутками высекающие на фоне неба новые очертания города pro closed ok - Jun 19 '06 eng>rus way ahead На голову впереди/Впереди на корпус pro closed ok - May 23 '06 eng>rus world cup graphic guideline book руководство к символике ЧМ (чемпионата мира) pro closed ok - Nov 30 '05 eng>rus visionaries изобретательные/неиссякаемые выдумщицы pro closed ok - Jun 28 '05 eng>rus achieve once personal target Добившись своей собственной цели / поставленной перед вами индивидуальной цели pro closed ok 4 May 23 '05 eng>rus public affairs связи с общественностью pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>rus on message согласно "линии партии" pro closed ok 4 Mar 30 '05 eng>rus see colours the way they were meant to be seen Краски палитры, какими они и должны быть pro closed no 4 Feb 9 '05 eng>rus endeavour to satisfy even the gourmets that are hard to please Мы стараемся доставить удовольствие даже самым привередливым/искушенным гурманам pro closed no - Feb 9 '05 eng>rus We've put a great deal of effort into the kitchen; skilled and "willing" staff Мы очень заботимся о качестве нашей кухни, мастерстве поваров и разнообразии блюд pro closed no - Jan 26 '05 eng>rus Store All Your Data in a Flash Быстро запомнили - на долгую память :) pro closed no - Dec 28 '04 eng>rus take a tour Посмотрите на наши новые возможности... pro closed no - Oct 4 '04 eng>rus Every message is a present. см. pro closed no - Aug 25 '04 eng>rus Don't be the next fire victim! Не станьте следующей/новой жертвой [пожара] ! pro closed ok 4 Aug 25 '04 eng>rus All it takes is your life! На кону [всего лишь] жизнь! pro closed no 4 Jun 17 '04 eng>rus spots and jingles см. pro closed no - May 5 '04 eng>rus We don’t just need to live by what we do, we must also be able to live with it см. pro closed ok 4 Apr 28 '04 eng>rus Small Leather Goods мелкая кожгалантерея pro closed no Asked | Open questions | Answered