Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 10 '15 eng>rus AMMUNITION CAN HOLDER держатель(контейнер) патронного ящика pro closed ok - Jan 10 '15 eng>rus SETBACK уступ pro closed no - Jan 9 '15 eng>rus FUEL VENT дренаж топлива pro closed no 4 Feb 11 '13 eng>rus пробивке и разделке борозд и отверстий when punching (perforating) and bevelling the grooves and holes pro closed ok - Feb 4 '13 eng>rus degree of confinement/congestion степень локализации/скопления pro closed ok - Feb 4 '13 eng>rus to allow for deterioration максимально допустимые параметры износа (старени,яе) pro closed ok - Jan 29 '13 eng>rus In keeping with Соблюдая (придерживаясь) pro closed ok - Jan 28 '13 eng>rus reproduces the design fire event. которая бы точно воспроизводила заданную ситуацию пожара pro closed ok 4 Jan 28 '13 eng>rus avoiding any bore calculations избегая сложных расчетов pro closed ok - Jan 23 '13 eng>rus wound curves кривые потока(струи) воздуха (обдувания) pro just_closed no 4 Jan 23 '13 eng>rus calculation and propagation modules модули расчета и распространения(развития) пожара pro closed ok - Jan 23 '13 eng>rus French Civil Protection of ESSONE защита гражданского населения ( людей) ESSONE pro closed ok - Jan 23 '13 eng>rus HUMAN MACHINE INTERFACE DISPLAYS дисплеи интерфейса человек-машина pro closed ok - Jan 19 '13 eng>rus rectify any defects Восстановление повреждений pro closed ok - Jan 18 '13 eng>rus A remedial work plan скорректированный план обучения pro closed no 4 Jan 18 '13 eng>rus varied with regard to the летные управжения (отработки) должны быть различными в зависимости pro closed ok - Jan 18 '13 eng>rus holding fuel запас топлива для зоны ожидания pro closed ok 4 Jan 18 '13 eng>rus set at a level greater - в контексте Ограничения устанавливаются на уровне , превышающем порог усталости (утомления) пилота pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>rus reasonable start point см.ниже pro closed ok - Jan 17 '13 eng>rus 35 feet to a height of 1500 feet above см.ниже pro just_closed no 4 Jan 17 '13 eng>rus official sunset. официальное время заката(солнца) pro closed ok - Dec 29 '12 eng>rus Best Agers нестареющие (продвинутые, вечно юные) старики pro closed no 4 Nov 28 '12 eng>rus Spending Category Management/Category Spendign Management регулирование (управление) затрат по категориям pro closed ok - May 20 '11 eng>rus Linear/Decade and Linear outputs Линейный/декадный и линейный (напряжения)выходной сигнал pro closed no - Apr 12 '10 eng>rus supply allocations постоянно и последовательно обеспечивать клиентов информацией о выделении компании продук для пост pro closed ok - Apr 12 '10 eng>rus room for profit margins ограниченная возможность для перспектив получения прибыли pro closed no - Mar 30 '10 eng>rus technical delivery rule Принцип работы приемно-выводного устройства pro closed ok 3 Dec 17 '09 eng>rus Mark ID: 123QSDER56 идентификационная маркировка (метка) pro closed ok - Dec 15 '09 eng>rus measurement restraints Нормы (правила ограничения) проведения измерений и контроля pro just_closed no - Dec 15 '09 eng>rus document restraint регламент (правила ведения) документа(документации) pro just_closed no - Dec 12 '09 eng>rus Voice Trading and Routing Solution выбор направления (маршрутизации)речевой связи и коммерциализация pro closed ok - Dec 12 '09 eng>rus volume agreements совпадения (уровня) громкости pro closed ok - Dec 5 '09 eng>rus Execution cut: main rolls with 2 lanes execution Выполняемый раскрой- основные ролики с 2 нарезаемыми полосами pro just_closed no - Nov 18 '09 eng>rus restricted team группа с ограниченным числом (профессионалов) pro just_closed no - Sep 12 '07 eng>rus light-volume oil легкие масла pro closed no - May 29 '06 eng>rus RF antennas for high-volume applications-Transponder/ ВЧ антенны для высокообъемных установок(систем)-ответчик pro closed no Asked | Open questions | Answered