Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 '23 esl>eng en pelo on the hoof pro closed no - Jul 17 '22 esl>eng insilio isolation/beleaguerment pro closed no 4 Jul 13 '22 esl>eng las barriadas caraqueñas the Caracas shantytowns/slums pro closed ok - Jun 2 '22 esl>eng un juego de espejos a game of mirrors/mirrors game pro just_closed no - May 31 '22 esl>eng feria de rarezas oddities and curiosities (mini-) expo pro closed no 4 May 8 '22 esl>eng salida "por arriba" a way out "from above" pro closed no - May 1 '22 esl>eng juego de dobleces game of duplicity pro closed no - Jan 10 '22 esl>eng convertir el marrón en dorado to turn lead into gold pro closed ok - Dec 30 '21 esl>eng en todo cuanto in all its pro closed no - Nov 6 '21 esl>eng el burro del salón the ass in the class pro closed no - Sep 15 '21 esl>eng Juegavivo y argolla advantage-taking and gang membership pro closed no - Apr 16 '21 esl>eng ir al culto wants to (go) get religion pro closed ok - Oct 7 '20 esl>eng carreta la luz Are they coming via (the North Pole/Tierra del Fuego etc.)? pro closed no - Feb 26 '20 esl>eng en español clavo nail pro closed no 4 Aug 20 '19 esl>eng chistar psst pro closed ok - Jan 13 '18 esl>eng talibalismo zeal/fervo(u)r pro closed ok - Apr 5 '17 esl>eng vas de listo? are you readY pro closed no - Feb 15 '17 esl>eng dar una buena vereada be taught a good lesson pro closed no - Jul 25 '16 esl>eng provocador/es instigator/mover/champion/actor pro closed no - Jun 1 '15 esl>eng presintos police stations pro closed ok - Apr 2 '15 esl>eng "espíritu de almacenero" small horizons person pro closed ok - Apr 2 '15 esl>eng "espíritu de almacenero" jobsworth mentality pro closed ok 4 Dec 13 '13 esl>eng cedido en uso provided for the use of pro closed ok - Dec 5 '13 esl>eng ir de compras fetichistas-católicas shopping for catholic religious goods pro closed ok - Apr 22 '13 esl>eng Estamos en otra película It's a whole new ball game pro closed ok - Mar 24 '12 esl>eng la sangre llegue al río I don't think blood will flow pro closed no - Oct 5 '11 esl>eng barandillero, Barero pub-crawling/bar-hopping pro closed no - Sep 30 '11 esl>eng caballero con cacho the wicked horseman pro closed ok Asked | Open questions | Answered