Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '18 esl>eng Registro comercial commercial registry or register / trade register pro closed no
- Feb 22 '18 esl>eng cabreo que se ha pillado and the enormous annoyance triggered by this fact has ... pro closed no
- Sep 25 '17 esl>eng Incursión Intrusion pro closed no
- Sep 16 '17 esl>eng previos en origen inspection of freight and documentation in the country of origin pro closed ok
- Jul 26 '17 esl>eng Apoyo actividades comerciales supporting commercial activities pro closed no
- Mar 29 '17 esl>eng alcabalas impuestas por gobiernos locales taxes on sales imposed by the local gvts. of ..... pro closed no
- Oct 29 '16 esl>eng segundo coordinador second coordinator pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>eng productividad del capital de trabajo (PKT) Working capital productivity pro closed no
4 Feb 13 '16 esl>eng Calificación cumple o no cumple (are the) qualification criteria met or not (met) pro closed ok
- Jan 2 '16 esl>eng desacertada conveys an erroneous (or wrong) impression pro closed no
- Nov 18 '15 esl>eng quién pide person ordering (or ordering person) pro closed no
- Oct 12 '15 esl>eng salidas sociales social expenditures (social expenses or costs) pro just_closed no
- Oct 31 '13 esl>eng después del termino de una iteración subsequent to a repetition pro just_closed no
- Sep 27 '13 esl>eng "Acta de Compra-Venta" Purchase agreement records (or sales contract records) pro closed no
- Aug 12 '13 esl>eng proceder al cese formal de nuestra sociedad we have agreed upon the formal dissolution of our company pro closed ok
- Jun 13 '13 esl>eng orden del día agenda pro closed ok
- Jun 7 '13 esl>eng captación oportuna advantageous patient acquisition pro closed ok
- Jun 1 '13 esl>eng aseguramiento de escala mínima securing or the maintenance of the minimum scale pro closed ok
- May 16 '13 esl>eng la que ha quedado, quiere echarle. and what has been left, he now wants to do away with. pro closed no
4 Mar 19 '13 esl>eng cotejo collation pro closed ok
- Mar 12 '13 esl>eng conformidades compliances (conformities) pro closed no
- Feb 14 '13 esl>eng recambio (the object to be) exchanged pro closed ok
- Feb 11 '13 esl>eng maquila manufacturing facility or plant pro closed ok
- Jan 31 '13 esl>eng letter of understanding M.o.U. (Memorandum of Understanding) to be left untranslated pro closed ok
- Sep 16 '12 esl>eng Ingeniero de Administración de Obras administrative engineer (or building engineer) in the administration of buildings/constructions pro closed ok
- May 24 '12 esl>eng recurso a la cabecera by resorting to the parent firm pro closed no
- Apr 25 '12 esl>eng miembro administrador administrative member of .... pro closed ok
- Mar 7 '12 esl>eng ÚNICO VENCIMIENTO DÍA FIJO sole fixed maturity date pro closed ok
- Jan 18 '12 esl>eng listados de vencimientos temporales lists of maturity dates pro closed ok
- Oct 5 '11 esl>eng derecho penal no empresarial y de familia penal law with the exception of company and family law pro closed ok
- Sep 27 '11 esl>eng con cargo al presupuesto de la organización to be charged (or placed) to the debit of the organisation or: pro closed ok
- Jul 13 '11 esl>eng sellos de confianza trust or confidence seals pro closed ok
- May 9 '11 esl>eng ensobrar to put into an envelope pro closed no
4 Jul 31 '10 esl>eng compañía mercantil trading company or trading firm pro closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng contraprestaciones return services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered