Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '09 esl>eng No más información debajo esta línea no more information beyond this point pro closed ok
- Nov 11 '09 esl>eng Acondicionamiento y Servicios planning and services pro closed no
- Nov 11 '09 esl>eng Oficialía 01 del Registro Civil Office number 01 of the Civil Registry Office pro closed no
4 Nov 11 '09 esl>eng Albaran de garantía guarantee certificate pro closed ok
4 Sep 27 '09 esl>eng póliza de extranjero foreign policy pro closed ok
4 Sep 27 '09 esl>eng Dirección General de Política Universitaria General Directorate for University Policy pro closed ok
- Sep 27 '09 esl>eng atesorados accrued / accumulated pro just_closed no
- Sep 27 '09 esl>eng contables integrales with the client's integral physical and accountable assets pro closed ok
- Sep 26 '09 esl>eng Ley de Acogida Integration Law pro closed ok
- Sep 26 '09 esl>eng vida útil definida definite (indefinite) lifespan pro closed ok
4 Sep 26 '09 esl>eng bandas sides pro closed no
- Sep 26 '09 esl>eng toma de potenciales power points pro closed ok
- Sep 7 '09 esl>eng se ha asentado y ladeado has settled and tilted pro closed ok
4 Sep 7 '09 esl>eng Matemática discreta aplicada a la localización en Arquitectura Discrete maths as applied to localisation in architecture pro closed ok
- Sep 7 '09 esl>eng inmovilizado financiero fixed assets pro closed no
- Sep 7 '09 esl>eng Realización de los saldos mantenidos settlement of outstanding balances pro closed ok
- Sep 4 '09 esl>eng afectos estéricos aesthetic effects pro closed no
- Sep 3 '09 esl>eng formacion rocosas y quebradas hondas - Peruvian spa > en rock formations and deep ravines / gullies pro open no
- Aug 30 '09 esl>eng participantes en suspenso suspended employees pro closed ok
4 Aug 24 '09 esl>eng resultante (s) [noun] as a result of / result pro closed ok
- Aug 24 '09 esl>eng clausula especial de seguro complementario en exceso additional supplementary insurance special clause pro closed ok
- Aug 11 '09 esl>eng escrito de salida letter sent on....... pro closed no
- Jul 21 '09 esl>eng Lagarto de Playón The Playón Lizard pro just_closed no
- Jul 21 '09 eng>esl work from the road trabaja desde el camino pro closed ok
- Jul 21 '09 esl>eng Registro de Incorporación Incorporation Registry pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>esl backlogged file archivo atrasado pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng radicar entre resides between / lives between pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>esl emboldened adornado / embellecado pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng sociedades asociadas y multigrupo associate and group companies pro closed ok
4 Jul 9 '09 esl>eng licenciado BA / BSC pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng Administraciones Públicas Deudoras debtor / indebted government offices pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl Net Smelter Return la fundición de retorno neto pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl Net Profits Return rendimiento sobre beneficio neto pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl carriage (in this context) transporte pro closed ok
- Jul 8 '09 esl>eng Materias en curso course subjects pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl A/Director, for Consular Affairs assistant director pro closed ok
4 Jul 8 '09 esl>eng "uso publico" "dominio publico" "public use" "public domain" pro closed no
- Jul 8 '09 esl>eng otorgarse de oficio en su rebeld�a. it must be granted through the court by default pro closed ok
2 Jul 7 '09 esl>eng no se encontraba bien para venir para acá he did not feel well enough to come here pro closed ok
4 Jul 3 '09 esl>eng liquidación ponderada proportional settlement pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl DMA Agencia Nacional de Inteligencia Geospacial pro just_closed no
- Jul 3 '09 esl>eng pintura para exteriores e interiores exterior and interior paint easy closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl Duress bajo coerción / presión pro just_closed no
- Jul 2 '09 esl>eng buceos de temática libre free themed dives pro closed ok
- Jul 2 '09 esl>eng Por mi raza hablará el espíritu The spirit shall speak for my race pro closed no
- Jul 2 '09 esl>eng "Causando estado" "Condition causing" pro closed ok
- Jul 2 '09 esl>eng calderas de sus molinos boilers in their mills pro closed no
3 Jun 30 '09 eng>esl cover story historia ficticia pro closed ok
- Jun 29 '09 esl>eng acuariofilia fishkeeping pro just_closed no
- Jun 29 '09 eng>esl seconding /seconded traslado temporalmente / provisionalmente pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered