Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 28 '22 eng>rus shadowing перекрывание pro closed ok - Jan 15 '21 eng>rus value-targeted с дополнительными специализированными услугами pro open no - Dec 23 '20 eng>rus lifestyle portal Путеводитель по стилю жизни pro open no - Sep 22 '21 deu>rus zu Reiseverlauf сведения о маршруте pro closed no - Jul 16 '21 deu>rus zu nix Lust - bald ist August Голова моя пуста — ждём начала августа. pro closed no 4 May 8 '11 deu>eng Beweissatz (Swiss) ultimate fact pro closed no - Aug 26 '08 eng>deu true translation As a certified (juror?) tranlator of English officially nominated by the president of the State Cour pro closed no - Aug 26 '08 rus>eng техническое обслуживание service pro closed no 4 Aug 26 '08 rus>eng инспекционный контроль surveillance pro closed ok - Aug 26 '08 deu>eng Verrichtungsprinzip departamentalization by function ??? pro closed ok - Aug 25 '08 deu>eng Zuordnungsbildung assignment to corresponding account??? pro closed no - Aug 25 '08 eng>rus Good Customer Relationships above 50% Отношение установившихся связей с клиентами составляет более 50% от общего числа связей pro closed ok - Aug 25 '08 eng>rus database tracking Отслеживание изменений в базе данных pro closed no Asked | Open questions | Answered