Dział techniczny » Trados support »
How to delete tags in TM
Autor wątku: Ali Bayraktar
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turcja
Członek ProZ.com
od 2007
angielski > turecki
+ ...
Jun 25, 2009

Greetings,

Sometimes translation units goes in to the TMs with tags.
Is there an easy way to delete all tags in Translation Memories?


Thanks in advance

M. Ali
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turcja
Członek ProZ.com
od 2007
angielski > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Any solutions? Jul 6, 2009

Is there anybody who can advice solution for this?
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czechy
Local time: 20:49
angielski > czeski
+ ...
I don't think so Jul 6, 2009

I don't think there is one, but I may be exactly wrong as I've actually never needed to do that.
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Włochy
Local time: 20:49
włoski > angielski
In Memoriam
Olifant Jul 6, 2009

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turcja
Członek ProZ.com
od 2007
angielski > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Thank you very much Jul 6, 2009

Giles Watson wrote:

You can use the freeware Olifant TMX editor for this and many other TM maintenance tasks.

http://okapi.sourceforge.net/Release/Olifant/ReadMe.htm

Save the TM you want to edit as TMX and open it in Olifant. To remove tags, go to the Utilities menu and select Remove inline codes.

Best,

Giles


You really saved my time in the future.

Thank you very much for your helps.

All the Best,

M. Ali
 
Nader Hassan
Nader Hassan  Identity Verified
Katar
Członek ProZ.com
od 2011
angielski > arabski
+ ...
More explanation please>>> Nov 4, 2018

I installed Olifant to remove tags from TM but I cant, I could not find any option for this.
Any help please?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to delete tags in TM







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »