This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Henk Peelen Netherlands Local time: 18:38 Member (2002) German to Dutch + ...
SITE LOCALIZER
De zin van terminologiebeheer
Jun 12, 2008
Trados en Déjà Vu? Zinnen versus zinnig terminologiebeheer? Hoe vertaal je klankrijm wanneer er plaatsnamen bij zijn betrokken? Flexie en deflexie: Zuid versus Noord Europa en Oost versus West Europa. Hoe beeldend is taal, en zegt een plaatje echt meer dan duizend woorden?... See more
Trados en Déjà Vu? Zinnen versus zinnig terminologiebeheer? Hoe vertaal je klankrijm wanneer er plaatsnamen bij zijn betrokken? Flexie en deflexie: Zuid versus Noord Europa en Oost versus West Europa. Hoe beeldend is taal, en zegt een plaatje echt meer dan duizend woorden? Daarom slechts een paar plaatjes: http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/PowwowUtrecht20080611 Meerr praatjes dan plaatjes, daarom heten r en l ook vloeiklinkers. Proost! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cora Bastiaansen Netherlands Local time: 18:38 French to Dutch + ...
Bedankt!
Jun 12, 2008
Henk bedankt voor het regelwerk en Claudia en Henk beide bedankt voor de gezelligheid en de boeiende gesprekken. Groet, Cora
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value