Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 15:00
din spaniolă în engleză
+ ...
:( May 6, 2010

Qué pena que no pueda ir, con lo que me gusta comer en Casa Manolo con vosotros
 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spania
Local time: 16:00
Membru (2006)
din germană în spaniolă
+ ...
Confirmación May 31, 2010

Yo sí que estaré por aquí el sábado, así que contad conmigo para el almuerzo.
 
Rachel Freeman
Rachel Freeman  Identity Verified
Spania
Local time: 16:00
din spaniolă în engleză
+ ...
Confirmación May 31, 2010

Sí voy a estar el sabado. Una pregunta, una amiga mía que es traductora quiere venir conmigo pero no tiene una cuenta con Pro-Z. ¿Puedo traerla? Hasta el sabado.
 
Andreas Röd
Andreas Röd  Identity Verified
Spania
Local time: 16:00
din germană în spaniolă
+ ...
Confirmación May 31, 2010

So no pasa nada extraño de aquí al sábado estaré en Triana.
Andreas
 
Lucy Williams
Lucy Williams  Identity Verified
Spania
Local time: 16:00
din spaniolă în engleză
No puedo ir May 31, 2010

Al final, no puedo ir...
 
Jose Dominguez
Jose Dominguez
Spania
Local time: 16:00
din engleză în spaniolă
+ ...
Confirmación May 31, 2010

Por supuesto que iré si no me muero o me pasa algo por el estilo.
 
Lonneke Coppoolse
Lonneke Coppoolse
Spania
Local time: 16:00
din spaniolă în olandeză
+ ...
que pena Jun 1, 2010

Que pena, pero al final no voy a poder ir, con lo que me hubiera gustado conocer otros traductores de por aqui, ya que estoy empezando y totalmente nuevo en todo esto. Enfin, espero que lo pasais superbien todos y que la próxima podre ir sin imprevistos de ultima hora......
 
maria josé dorado sánchez
maria josé dorado sánchez
Spania
Local time: 16:00
din engleză în spaniolă
+ ...
confirmación Jun 1, 2010

pues allí estaré, por suerte me ha pillado al final en Sevilla...nos vemos el sábado!
 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spania
Local time: 16:00
Membru (2008)
din spaniolă în italiană
+ ...
PowWow Wow! Jun 6, 2010

Hola todos!
Elisabete gracias por la organización perfecta, el entusiasmo y la creatividad en TODO!
Ha sido un placer encontrar y reencontrar a la gente, charlar y aprender cosas nuevas, además de pasarlo superbien.
Un abrazo a todo al mundo
alex
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »