This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Anette Hilgendag  A passion for words Španělsko Native in němčina (Variant: Germany)  Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | Inna Borymova Over 20 years of continuous improvement Kyrgyzstán Native in ruština , angličtina  Freelancer | Russian Federation, Novgorod State University, GD-Novgorod State University, 27 years of experience |
| Checked in | Sonia Salvatierra Technical Translator / Electronic Eng. Španělsko Native in španělština (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) Freelancer | Bio: Translations on Electronics, Telecommunications, Engineering, Management and Planning.
Electronic Engineering, Magister Science on Industrial Engineering, mention on Management. Message: Greetings from Venezuela! I hope we can share interesting issues and learn from you. |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Since 1989, when I attended a translation course at school, I have always translated whatever I got under my fingers. But after a terrible mobbing event in the last company I worked for as an employee, I decided never to work for a company again and dedicate myself comp...letely to what I liked most: traslating. And since the end of 2006 I'm doing it full-time as a freelancer.More Less Message: Hi! I wish you to find always interesting translation jobs on your way! :-) |
| Checked in | Mark Thompson Swift and sure Brazílie Native in angličtina Freelancer | Bio: Holder of IOL DipTrans and Cambridge CELTA.
¨years' experience in PT>EN translation, proofreading and editing, transcription, subtitling and interpreting. Message: Hello friends and colleagues! |
| Checked in | Victoria Frazier Customized to your needs translations Spojené státy americké Native in španělština (Variants: Mexican, US) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico, attended high school and collage in the USA. 20+years of translation and interpreting experience. Specialization in Defense and Law Enforcement. Message: Good day to all of you! |
| Checked in | iacta alea est Reading between the lines Native in bulharština Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Spojené státy americké Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter EN>IT |
| Checked in | Stephen McCann Quality Patent Translations Španělsko Native in angličtina , španělština Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Dublin City University, BA-Dublin City University, 22 years of experience |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| Checked in | keshab fast with accuracy Native in hindština , bengálština Freelancer | Message: Hello all! we meet again!! |
| Checked in | | Instituto de Estudios Ibericos e Iberoamericanos, MA-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 16 years of experience |
| Checked in | | Vilnius University, Lithuania, 25 years of experience |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Španělsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Marie Martin French Canadian native translator Native in francouzština (Variant: Canadian) , angličtina Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Švýcarsko Native in angličtina , němčina (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| Checked in | Karin Hladnik Slovenian to German - Legal translations Slovinsko Native in němčina Freelancer | IHK, 17 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| Checked in | Grace Horsley Reliable Spanish to English translator Španělsko Native in angličtina Freelancer | Bio: Freelance Spanish to English translator based in Valencia, Spain. More than 10 years' experience as a translator. |
| Checked in | Ruslan Samoylyuk Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | KNU, MA-Khmelnytsky National University, 18 years of experience |
| Checked in | Kelly Venz Francie Native in angličtina (Variants: British, Australian) Freelancer | University of Western Sydney, MA-University of Western Sydney, 14 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN Spojené státy americké Native in bengálština Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazílie Native in angličtina , portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Too young to write a biography, too old to keep a diary. Message: Hi! |
| Checked in | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background Polsko Native in polština Freelancer | Association of Polish Translators and Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Warsaw, MA-Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Studium Przekładu Uniwersytetu Wrocławskiego (studia podyplomowe), 14 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello everyone,
I hope this conference will be a success |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Katar Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) , angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality.
My experience varies in the following fields: from economics and finan...ce to news and media, from legal and contracts to marketing and e-commerce, and from education/pedagogy to sports and fitness, I also have some experience in engineering, IT, medical (General), geology and many other fields.
I'm very passionate about translation and I think it is not just transferring the words from a language to another, but it is a way of connecting people's culture around the world.
********************************************************************
********************************************************************
Why me?
=========
High quality and accurate Arabic translation, with attention to smallest details.
Strong writing skills in the target language.
Target audience is always taken into account during the translation process.
I always convey the meaning, and don't just translate the words.
Strong organization and planning skills.
Cultural sensitivity is a critical element in my translation process.
All translations are thoroughly edited and proofread before delivery.
Quite reasonable translation rates.
I am open to translation tests.
http://www.proz.com/profile/1280335More Less |
| Checked in | Annemarie Waard Sworn translator Spanish Dutch Nizozemsko Native in nizozemština Freelancer | Bio: Sworn translator Spanish-Dutch |
| Checked in | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in italština (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| Checked in | Dr. Katharina Freche High Quality Medical translations Spojené státy americké Native in němčina Freelancer | Bio: Ph.D. in German language and literature, in the translation business since 10 years, specialized on medical translations and quality assurance. Message: Hello Everybody, my name is Katharina, I am pleased to meet you. |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Spojené státy americké Native in ruština Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | ErichEko ⟹⭐ Legal| Marketing| Biz| Software| Games Indonésie Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: Freelance translator English-Indonesin. Ex-IT and Busine Management Consultant (14 years), with degree in IT. Message: Hello,
I wish you have a good time in this virtual conference.
Erich^^ |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Velká Británie Native in angličtina Freelancer | Bio: Over thirty years experience in the translation industry. I think that says it all!
You either love it or hate it. I love translating. Message: Hello everyone :-)
|
| Checked in | John Di Rico Legal, Marketing, Finance and IT Francie Native in angličtina , francouzština Freelancer and outsourcer | Bio: Wordfast trainer and Freelance translator |
| Checked in | Dareth Pray High Level Legal Translation Spojené státy americké Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | Bio: I have been in the translation field in one form or another for the past six years. I graduated from San Jose State University in 2006 with a double degree in French and English, with a minor in Italian. My education emphasized the formal study of linguistics and transl...ation. I studied Old English during college and translated the original Beowulfe in its entirety into modern English. I then obtained a degree in Arabic from the Defense Language Institute and have been working as a U.S. Navy linguist ever since. I am well known among my colleagues for my passion for languages and high-quality work.More Less |
| Checked in | myrden Francie Native in francouzština , arabština Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Based in Scotland. Have been translating English-> Danish for 7 years |
| Checked in | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Německo Native in němčina Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance interpreter for the European Commission/private market since 1996 (1996-1998 based in Brussels, 1998-2011 based in Athens). Also since 1996, freelance translator mostly in EU matters, law, environment etc. Working languages: French, Spanish, English and, of co...urse, Greek.More Less |
| Checked in | | Bio: proz.com-profile-816025 Message: Eng to Ger (mother tongue) - exclusive focus on Medicine and LifeSciences |
| Checked in | Ingo Dierkschnieder Technical and medical translations Velká Británie Native in němčina Freelancer | German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| Checked in | Ana Mafalda Costa EN-PT medical translation, +20yrs Portugalsko Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English - European Portuguese translator and editor; expertise in medical, business and social sciences fields.
15 years of experience Message: Happy Translator's Day! |
| Checked in | Silvia Montero Psychologist, Master in Sustainable Dev. Španělsko Native in španělština (Variants: Standard-Spain, US) , angličtina (Variants: British, US) Freelancer | Official School of Languages, Spain, OTHER-Excellent qualification:superior level of English, Spain's Official School of Languages (highest recognition), 28 years of experience |
| Checked in | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! Indie Native in malajálamština Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Spojené státy americké Native in maďarština , angličtina Freelancer | Bio: I have been an English / Hungarian translator & editor for 18 years; 6 years in-house in my hometown Budapest, Hungary + 12 years freelance in San Francisco+Sacramento, USA where I reside. My specialty fields are law/contracts, business & power industry. Translation is ...my passion as much as it is my profession.More Less |
| Checked in | Gabriela Acosta Localization | QA | LLM Linguist Native in španělština Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| Checked in | Silke Streit Professional translations to German Nizozemsko Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Universität Leipzig (graduate interpreter), Hogeschool Gent, Universidad Alfonso X el Sabio, Universidad Camilo José Cela (postgraduate studies in solar energy), Since February 2011 Medical Interpreter for German, English, Spanish, Dutch and Swedish Message: Hello to the multilingual world! |
| Checked in | Stefan Hart de Keating Integrity, efficiency and satisfaction Mauricius Native in angličtina , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Bio: Mauritian poet, slammaster and publisher, my artistic career began in 1991. I have also worked as a volunteer for the WWF, a notary clerk, an advertising copywriter and a hotel manager. Thus my knowledge and interests are wide and varied. Since 2008, I am a freelance vo...lunteer for Kingdome Productions doing translation, transcription, summarising and proofreading of teaching material, brochures, articles, websites, blogs and subtitles. My native languages are French, English and Creole.More Less Message: Hi! I'm so happy to be among you for the first time! Hope to know some of you a bit more! All the best and kind regards, Stefan |
| Checked in | | Bio: I started as a translator in 2000 and since then have been constantly improving my skills and acquiring new competencies. During the past 5 years, I have worked full-time for internationally-known Russian translation companies and within this relatively short period of ...time risen to become Chief Translation Editor and Quality Director. Currently, I am a self-employed service provider (freelancer) and offer all types of language services, such as translation, proofreading, overall quality assurance, project management, terminology management and DTP. With over 10 years of professional experience, I can guarantee quality translation in various areas. including IT, software, Internet, SAP, home appliances and industrial gauges, telecommunications, construction engineering, business, finances, law, marketing.More Less Message: Hello to everyone who wants to contribute to the translator community and promote quality translation. |
| Checked in | Julieta Spirito Game Localization and Literary Expert Argentina Native in španělština (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
