This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English
Freelancer
Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience
Bio:iI'm a biologist with a PhD in Microbiology (Cellular Ultrastructure), taught in university and I have many published articles and papers in scientific journals and conferences. I have been working as a freelancer for about 4 years and I've been translating resumes, me...dical reports, certificates. I'm familiar with vocabularies from engineering/tech, medicine, biology and account field.
More
Less
Message:Hi everyone! I would like to enjoy this opportunity and learn much more with the ProZ team.
Bio:B.S. in Physics - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Academic Specialization in Cryogenics and Superconductivity
Physics teacher - Rio de Janeiro - State Government
Master's Degree in Applied Linguistics: Translation Theory (UFRJ)
Professional Translator:... En-Port (BR)-En
More
Less
Message:Hi, everyone. My name is Lucília Marques and I'm looking forward to meeting all of you at this virtual conference.
Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Daniel Brilhante de Brito - School of Translation, ABRATES, 23 years of experience
Bio:I have been an EN-PT(BR) translator for 10 years and I specialize in legal translation. I also study Project Management and Marketing.
Message:Hello all! Glad to be part of this event! I hope to learn a lot about income diversification and to have the chance to meet you online around here.
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Freelancer
Bio:I was born in Brazil and lived there off and on for 15 years, making me a native speaker of English and Portuguese. I'm a PhD student and freelance translator. Once I finish my dissertation, I want to devote myself to translating full-time. I'm very interested in branch...ing out into website/software translation and VoiceOver work.
Imperial College London (Univ. of London), MA-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation technology at Imperial College London, 15 years of experience