En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on various UI projects these days.


Cool!

I Do That



Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on creating a Style Guide for a global communication platform.


Cool!

I Do That



Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Starting the week with a lovely potpourri of marketing translations from various clients, covering a solid range of topics.


Cool!

I Do That



Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished transcreating 20+ taglines for a global premium shoe brand. Loved it!


Cool!

I Do That



  • inglés al rumano
  • 350 palabras
  • Textil / Ropa / Moda
  • 100% completado
Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating a material of 30000 words from English to Romanian about a rare and very beautiful precious metal.


Cool!

I Do That



  • inglés al rumano
  • 3000 palabras
  • Minería y minerales / Gemas
  • 100% completado
(editada)
Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Currently translating 10k words - product descriptions for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • inglés al rumano
  • 10000 palabras
  • Textil / Ropa / Moda
  • 100% completado
(editada)
Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

4000 words product descriptions for a global brand. I love fashion translations :)


Cool!

I Do That



  • inglés al rumano
  • 4000 palabras
  • Textil / Ropa / Moda
  • 100% completado
(editada)
Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Currently reviewing 20k words for a new dating site in Romania.


Cool!

I Do That



  • francés al rumano
  • 20000 palabras
  • Internet, comercio-e
  • 100% completado
(editada)
Monica Nicolescu publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a 8000 words presentation on a very rare and precious metal. Really interesting!


Cool!

I Do That



  • inglés al rumano
  • 8000 palabras
  • Minería y minerales / Gemas
  • 100% completado
(editada)