Corporate presentation by a Brazilian ESG startup, then blog content for one of the world's leading crypto companies. Happy Monday!

Working on a partial report for an international clinical trial

Translating a series of materials for the Inter-American Development Bank.

Translating the presentation on the new safety framework of a leading player in the mining industry that will be introduced in a training session I'll interpret this week. Go deep!

Translating a Circular Economy publication by the Inter-American Development Bank.

Weekly marketing meeting between one of Brazil's leading telecom providers and a major global racing franchise, then monthly status meeting for a conservation not-for-profit with projects in the Amazon. It's all about interpreting!

Interpreting an in-house training session on Community Relations for a major global mining company, then translating a few medical exams. Happy Monday!

Editing captions for a series of self-paced marketing courses by a global e-commerce giant, then a couple of interpretation sessions on gender issues and corporate ethics.

Working on a set of notes to financial statements, then ending the day interpreting a session on inside trading

• portugués al inglés

Busy Day - juggling a safety procedure related to heavy machine operations and a software license agreement.

Interpretation of the weekly status meeting between a major global racing franchise and one of Brazil's leading telecom companies.

Translating a set of adverse effect reports for clinical trials carried out in Brazil.

Translating a technical manual for a solar-based water heating system.

Getting ready to interpret the weekly status meeting between the organizers of a major race car franchise and one of Brazil's largest telecom providers.

Translating two technical manuals for medical devices.

Catching up on a few brochures, focus group scripts, and certificates now that Carnaval is over!

Translating an academic paper study on high-risk pregnancies after interpreting a weekly planning meeting for marketing actions in the sports industry

Editing a paper on a proposed temporal behavior model

Interpreting this month's status meeting for a major environment conservancy NGO.

Translating the Schedule of Fees for a high-end condo HOA

Portuguese-to-English transcription of focus group discussions for beauty/cosmetics

Starting the week with the Safety Manual for a lead removal company

Two-day project - Editing captions for training modules to support marketplace vendors engaged in a leading global e-commerce platform.

Working on a few GDPR-related contracts for Brazilian audiences

Interpretation session for the Local Governments and Municipal Authorities (LGMA) @ COP27! Exciting!

Translating an SLA for a Steel Mill

Editing a corporate presentation for potential investors for a mining company with operations in Peru and Brazil. Then translating medical equipment IFU.

About to start the final day of the BESST Summit: Breast Cancer Surgeons Summit, sponsored by AztraZeneca and MDS

Wrapped up Day 1 of the BESST Summit: Breast Cancer Surgeons Summit, sponsored by AztraZeneca and MDS.

Prepping up for interpreting a 2-day Breast Cancer Seminar

Wrapping up a set of middle school extracurricular lab activities sponsored by a major pharmaceutical company

Translating the Product Monograph for a subcutaneous injection drug. What an amazing pharmaceutical sequence!

Just finished the Descriptive Memorandum for airport bid proceedings in Brazil

• portugués al inglés
• 7600 palabras
• Engineering(general)
• 100% completado

Housekeeping (tax season is coming!)

Court ruling, French to English

• francés al inglés
• 15600 palabras
• Law(general)