A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
14:18 Mar 30, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website translation for a company that manufactures actuators

actuator


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 2289 parole
  • Marketing / Market Research, Engineering (general)
(modificato)
...
22:42 Mar 9, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Technical manual for food processing equipment

machine feet,machine plate,ice-cream,production line,lock nut


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 3367 parole
  • Food & Drink, Engineering (general)
...
15:46 Feb 28, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

User manuals for household appliances

microwave oven,recipe,heat distribution,moisture content,grill rack


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 5353 parole
  • Furniture / Household Appliances, Cooking / Culinary
...
14:54 Feb 6, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Software development agreements

budget,end user,support,service,integration


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 52524 parole
  • Computers: Software, Law: Contract(s)
...
06:38 Jan 19, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Digital printing press accessories manual

fuser,edgewear defect,trimmer,booklet maker,finisher


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 22958 parole
  • Printing & Publishing, IT (Information Technology), Computers: Software
(modificato)
...
14:38 Jan 7, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Laundry equipment manual

gas,flammable,linen,folding,ironing


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 10722 parole
  • laundry, Engineering (general), Furniture / Household Appliances
(modificato)
...
13:54 Jan 3, 2017
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Safety equipment manual

connector,sensor,communication system,sunshield,calibration


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 9020 parole
  • safety
(modificato)
...
19:45 Dec 26, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

PPE manual

sensor,safe LED,regulator,bump test,fresh air setup


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • 8080 parole
  • Safety
(modificato)
...
07:16 Dec 7, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Food processing software

adhesive control loop,hot melt,cap positioning device


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 505 parole
  • Computers: Software, Food & Drink
...
19:34 Nov 12, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Home appliance manual


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • 1185 parole
  • Furniture / Household Appliances, Computers: Software
...
13:19 Oct 30, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Technical drawings

pressure transmitter,cavity,piezoresistive sensor,remote seal,glass-to-metal seal


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 4626 parole
  • Petroleum Eng/Sci, Engineering (general)
...
10:36 Oct 23, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

An agreement for an automotive company

on-line services,vehicle,terms and conditions of use,user account,order period


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • 7801 parole
  • Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s)
...
16:49 Oct 20, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A short marketing text for an automotive company

smart watch,application,smartphone,fuel level,parking position


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • 173 parole
  • Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
...
19:48 Oct 8, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Labeling machine manual

label,peel tip,dispense speed,labelling accuracy,mechanical stress


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 14309 parole
  • Engineering (general), Food & Drink
...
15:37 Oct 6, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Industrial software installation manual

gateway


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 7529 parole
  • Computers: Software
...
11:20 Oct 5, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Information bulletin for a PPE manufacturer

gas detection system


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 580 parole
  • Marketing / Market Research, safety
...
15:15 Sep 28, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Technical manual for food processing equipment


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 7981 parole
  • Food & Drink, Engineering (general), Computers: Software
...
17:13 Sep 23, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Press release on a company purchase


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 736 parole
  • Marketing / Market Research
...
12:48 Sep 9, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Technical manual for food processing equipment

discharge roller,infeed shaker,laser window,safety shield,water filter


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 22000 parole
  • Food & Drink, Engineering (general)
...
15:46 Sep 8, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Software for electrical equipment


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 711 parole
  • software, Electronics / Elect Eng
...
10:30 Sep 2, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Safety analysis for food industry equipment

safety analysis,elevator


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 5719 parole
  • safety, Engineering: Industrial, Food & Drink
...
15:24 Aug 26, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

PPE manual


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • Safety
...
11:17 Aug 14, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website content, marketing materials for a manufacturer of energy efficient power products


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 1855 parole
  • Marketing / Market Research, Energy / Power Generation
(modificato)
...
15:17 Aug 11, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating yet another PPE manual into Ukrainian and Russian


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • Safety
...
14:55 Aug 10, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

PPE manual


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • Safety
...
11:40 Aug 9, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Service level agreement


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Ucraino
  • 2092 parole
...
14:51 Aug 8, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Marketing materials for a manufacturer of poultry industry equipment


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
...
20:53 Aug 5, 2016
Dmytro Nehrii che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

PPE test system software manual


Cool!

I Do That