https://afr.proz.com/forum/wordfast_support/260894-translation_window_size.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Wordfast support »
Translation window size
Thread poster: Srini Venkataraman
Srini Venkataraman
Srini Venkataraman
Verenigde State
Local time: 10:32
Member (2012)
uit Tamil in Engels
+ ...
Dec 6, 2013

I noticed a problem today and I am not sure was it because of some changes I may have made inadvertently.
The issue is in Wordfast Anywhere, the translation window width is of 1 line only, so if I have to check after completion of the segment, I have to keep scrolling, I don't get a bird's eye view of the whole segment. Is there any way to adjust this width? for example, the English content is 1 line only for which Tamil translation content will be like 2 lines or more, then the issue is ... See more
I noticed a problem today and I am not sure was it because of some changes I may have made inadvertently.
The issue is in Wordfast Anywhere, the translation window width is of 1 line only, so if I have to check after completion of the segment, I have to keep scrolling, I don't get a bird's eye view of the whole segment. Is there any way to adjust this width? for example, the English content is 1 line only for which Tamil translation content will be like 2 lines or more, then the issue is seen. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation window size


Translation news related to Wordfast
» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »