philgoddard ha guadagnato punti KudoZ aiutando i colleghi nella traduzione di termini difficili. Cliccare sul punteggio totale per vedere i termini tradotti.


Punti KudoZ
Per coppia linguistica


Le lingue di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Pair Punti
Da Spagnolo a Inglese (343) 5985
Da Francese a Inglese (518) 4113
Da Italiano a Inglese (393) 4032
Da Tedesco a Inglese (168) 2940
Inglese (531) 682
Da Olandese a Inglese (48) 546
Da Portoghese a Inglese (4) 196
Da Inglese a Spagnolo 20
Da Inglese a Tedesco 8
Da Inglese a Italiano 8
Da Basco a Inglese 4
Francese 4
Da Latino a Inglese 4

Punti KudoZ
Per area (generale)


Le aree di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
General Field Punti
Affari/Finanza (270) 4097
Altro (808) 3677
Legale/Brevetti (250) 3557
Tecnico/Meccanico (75) 2499
Medico/Sanitario (144) 1204
Arte/Letteratura (171) 1188
Scienze sociali (97) 916
Marketing (138) 899
Scienze (52) 505

Punti KudoZ
Per area (dettagliata)


Le aree di specializzazione personali
(se dichiarate) sono quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Detailed Field Punti
Legale (generale) (103) 1796
Legale: Contratti (81) 1354
Finanza (generale) (48) 1197
Affari/Commercio (generale) (108) 1095
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere (432) 691
Medicina (generale) (58) 684
Istruzione/Pedagogia (68) 486
Contabilità/Amministrazione (20) 415
Assicurazioni (20) 411
Industria edilizia/Ingegneria civile (12) 395
Certificati, Diplomi, Licenze, CV (62) 361
Architettura (8) 327
Altro (80) 312
Arte, Arti applicate, Pittura (16) 307
Beni immobili (37) 306
Risorse umane (18) 304
IT (Tecnologia dell'informazione) (22) 282
Governo/Politica (45) 275
Marketing/Ricerche di mercato (22) 271
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione (32) 259
Ingegneria (generale) (16) 233
Medicina: Farmaceutica (28) 227
Poesia e Prosa (56) 215
Viaggi e Turismo (64) 213
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda (16) 192
Medicina: Sistema sanitario (26) 185
Cinema, Film, TV, Teatro (35) 184
Automobilistico/Auto e autocarri (3) 182
Legale: Tasse e Dogane (16) 177
Agricoltura (12) 171
Pubblicità/Pubbliche relazioni (16) 155
Storia (11) 147
Ambiente ed Ecologia (4) 143
Alimenti e Bevande (16) 142
Economia (4) 140
Meccanica/Ingegneria meccanica 134
Psicologia (16) 130
Elettronica/Elettrotecnica 129
Energia/Produzione di energia (4) 126
Navi, Navigazione a vela, Marittimo 118
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. (13) 118
Sport/Attività fisica/Attività ricreative (40) 118
Archeologia (8) 110
Telecomunicazioni 110
Modi di dire/Massime/Proverbi (20) 106
Gestione aziendale (20) 106
Musica (8) 103
Investimenti/Titoli 102
Miniere e Minerali/Pietre preziose (12) 100
Produzione manifatturiera, industriale (4) 100
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio 98
Stampa ed editoria 96
Org/Svil/Coop internazionale (8) 88
Computer: Software 87
Vino/Enologia/Viticoltura 82
Matematica e Statistica (4) 81
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica 80
Filosofia (4) 80
Cucina/Arte culinaria (24) 80
Religione (16) 80
Botanica (4) 78
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) (4) 72
Media/Multimedia 70
Computer: Sistemi, Reti 70
Bestiame/Zootecnica (8) 68
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright (7) 66
Geologia (8) 64
Cosmetica, Bellezza (24) 64
Giornalismo (20) 63
Computer (generale) 63
Internet, e-Commerce (8) 62
Commercio al dettaglio (8) 62
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò (12) 60
Ingegneria: Industriale (4) 60
Militare/Difesa (4) 59
Linguistica (8) 53
Arredamento/Apparecchi domestici (4) 52
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) 52
Fisica 44
Scienze e ingegneria petrolifera (4) 43
Geografia (4) 41
Medicina: Cardiologia 40
Medicina: Strumentazione (8) 36
Nomi (persone, società) (4) 35
Foreste/Legno/Legname 32
Zoologia (4) 28
Sicurezza (4) 24
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) 24
Scienza (generale) (4) 21
Automazione e robotica 20
Metallurgia/Fonderia (4) 20
Antropologia 20
Medico: Odontoiatria (2) 20
Linguaggio gergale, Slang (20) 16
Industria della pesca 16
Genetica 16
Computer: Hardware 14
SAP 12
Cartario/Produzione della carta 12
Metrologia 12
Ingegneria e scienze nucleari 12
Brevetti (4) 12
Rilevamenti, Indagini 10
Nutrizione 8
Meteorologia (4) 8
Astronomia e spazio 4
Medical: Oncology 4