Member since May '06

Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Evgeny Terekhin
ATA-certified: literary, medical, SEO

Friendswood, Texas, United States
Local time: 15:46 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
What Evgeny Terekhin is working on
info
Mar 18, 2021 (posted via ProZ.com):  Training the MT engine for one of the largest online marketplaces for lodging, vacation rentals, and tourism activities (90,000 words). ...more, + 20 other entries »
Total word count: 205100

February 24, 2015
To Whom It May Concern:
For the past twenty years I have employed Zhenya Terekhin as a translator in quite a number of
projects. One of the largest projects was the translation of a series of articles running to
approximately 50,000 words. The projects all involved translations from English to Russian. Mr.
Terekhin has done some oral translation for us, but most of the work has consisted of written
translations, including several books around 350 pages in length. All of the translations
concerned religious or philosophical themes.
Mr. Terekhin's grasp of English and its nuances is superior by far to most translators I have
worked with. He is especially competent in grasping and understanding the philospical and
religious concepts presented and expressing them in good Russian. I have submitted his Russian
translations to Russian professionals for editing and have been told that no editing was required.
If I can provide any more details about our experience with Mr. Terekhin's work, please do not
hesitate to contact me.
Sincerely,
Robert S. Slater,
Russian Field Representative,
The Navigators
1630 W Ridge St
Wytheville VA 24382 USA
1 (276) 228-2726
[email protected]