La traducción y la interpretación como actividad »

AI for translators and interpreters

 
Subscribe to AI for translators and interpreters Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ 
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Comparing Pastey with CotranslatorAI
1
(200)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Join me for the next Pastey Clinic
Tanya Quintieri
PERSONAL DEL SITIO
May 27
0
(96)
Tanya Quintieri
PERSONAL DEL SITIO
May 27
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Is Stack Overflow Obsolete?
1
(245)
Dan Lucas
May 25
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AI technology
5
(1,064)
Lingua 5B
May 23
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Remove all lines in language X
4
(492)
Neirda
May 23
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Claude: the intention and the practice
0
(194)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AutoHotkey-powered alternative to CotranslatorAI
Michael Beijer
Dec 22, 2023
14
(1,561)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AI chatbots ‘think’ in English
ibz
Apr 17
2
(442)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  ProzGPT?    ( 1... 2)
22
(2,681)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Leveraging MT to Sabotage AI Systems
1
(340)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Why can't non-paying members post in or reply to various forum subs? Like the one below.
3
(1,450)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AI: Apparent consensus among freelancers who have tried it: It can be really useful. But be careful.    ( 1, 2... 3)
Henry Dotterer
PERSONAL DEL SITIO
Nov 2, 2023
33
(3,514)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  .
4
(541)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  IMF's forecasts on AI impact exceeded
7
(757)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  ChatGPT Translator Plus
0
(459)
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  New AI-CAT fusion software, feedback welcome
Neirda
Jan 11
3
(458)
Dan Lucas
Jan 11
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  1 Day conference on the state of MT and LLM, reality check
Philippe Locquet
Nov 10, 2023
2
(524)
Neirda
Jan 11
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Translator ethics working for automatic translation engine    ( 1, 2... 3)
patransword
Dec 27, 2023
30
(2,782)
kd42
Jan 2
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  ChatGPT as a potential tool for translators    ( 1, 2... 3)
James McVay
Feb 14, 2023
40
(9,862)
Daryo
Dec 17, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Are you managing to use AI in your work, to your benefit and the benefit of your clients?    ( 1, 2, 3... 4)
Henry Dotterer
PERSONAL DEL SITIO
Oct 13, 2023
55
(8,523)
Dan Lucas
Nov 28, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  The exploitation behind AI chatbots/LLMs & Co. - "Digital sweatshops"
Zea_Mays
Nov 9, 2023
2
(559)
Zea_Mays
Nov 10, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Consider the consequences of AI before you start a career in translation    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Gerard de Noord
Mar 30, 2022
127
(33,890)
Chris Spurgin
Nov 4, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  
Jeff Whittaker
Nov 4, 2023
0
(242)
Jeff Whittaker
Nov 4, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AI: this will scare you (translator using AI to show himself speaking in 14 languages)
Tom in London
Oct 27, 2023
2
(789)
finnword1
Oct 28, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Has anyone else been asked to discontinue working with AI / CAT tools?
AnneMe
Sep 13, 2023
1
(446)
AnneMe
Sep 14, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  This is so sad. Alexa, play The Terminator Theme.
Mr. Satan (X)
Jul 28, 2023
6
(1,213)
Mr. Satan (X)
Sep 13, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Large language models: what are they and how do they work?
Tom in London
Sep 12, 2023
0
(428)
Tom in London
Sep 12, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  An author talks about how he uses AI    ( 1... 2)
Philip Lees
Aug 8, 2023
19
(2,119)
Philip Lees
Aug 15, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  New York Times: A New Frontier for Travel Scammers: A.I.-Generated Guidebooks
Thomas T. Frost
Aug 10, 2023
7
(925)
Yasutomo Kanazawa
Aug 13, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  PSA: How to Prevent OpenAI’s Crawlers from Scraping Your Websites
Mr. Satan (X)
Aug 9, 2023
12
(850)
Thomas T. Frost
Aug 10, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  What is a 'AI drift' and why is it making ChatGPT dumber?
Hans Lenting
Aug 8, 2023
2
(626)
Denis Fesik
Aug 10, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  'Hypnotised' ChatGPT and Bard will tell users to pay ransoms and drive through red lights
Thomas T. Frost
Aug 9, 2023
2
(508)
Thomas T. Frost
Aug 9, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  ChatGPT : Are translators an endangered species ?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
M. El Kadimi
Mar 31, 2023
95
(23,216)
expressisverbis
Aug 1, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Open-source ChatBot on local machine, now a possibility
Philippe Locquet
Jul 20, 2023
1
(536)
Mr. Satan (X)
Jul 21, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  An interesting article on AI for Japanese to English translation
Mario Cerutti
Jul 18, 2023
3
(708)
Mr. Satan (X)
Jul 21, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  LLMs and translators, what can they do that MT can’t? Test with free Bing Chat
Philippe Locquet
Jun 28, 2023
6
(985)
Philippe Locquet
Jul 5, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Using ChatGPT for word count    ( 1... 2)
Alaa Zeineldine
Jun 6, 2023
17
(2,483)
Mr. Satan (X)
Jun 28, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  AI tools and aligning/aligners?
Dan Lucas
Jun 20, 2023
2
(767)
Hans Lenting
Jun 23, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  CafeTran, the CAT tool included in ProZ.com membership, integrates ChatGPT
Lucia Leszinsky
PERSONAL DEL SITIO
Jun 12, 2023
12
(1,259)
Hans Lenting
Jun 15, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  The cultural blunder of the century
Hans Lenting
Jun 10, 2023
1
(744)
Tom in London
Jun 10, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Fascinating human mind, language and translation    ( 1... 2)
Jean Dimitriadis
Mar 24, 2023
23
(4,442)
Tony Keily
Jun 8, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  ChatGPT translation prompts
James McVay
Jun 7, 2023
2
(1,151)
James McVay
Jun 7, 2023
Este tema de discusión está cerrado  ChatGPT, we need to talk.    ( 1, 2... 3)
Ulrich Leininger
Dec 13, 2022
37
(8,331)
Cilian O'Tuama
Jan 19, 2023
No hay nuevas contribuciones desde su última visita  Danger: Computers generating text    ( 1... 2)
Hans Lenting
Dec 5, 2022
17
(3,147)
Denis Fesik
Dec 6, 2022
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+ 

Red folder = Nuevas contribuciones desde su última visita (Red folder in fire> = Más de 15 contribuciones) <br><img border= = No hay nuevas contribuciones desde su última visita (Yellow folder in fire = Más de 15 contribuciones)
Lock folder = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización





El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »