诚信,愉快合作的根本

Jade Liu wrote:

曾经和一家翻译公司合作，交稿后翻译公司对我的翻译质量表示认可，但到了约定的付款时间，翻译公司却以客户未付款而一拖再拖，我上网搜索，发现有译员投诉该公司，后悔在接稿之前没有看到这个，当时看这个公司的网站还比较正规就接了。所幸虽然拖了一段时间，这个公司最终把翻译费付给我了。
之后这家公司多次有稿件找我，我都拒绝了，有时我是手上有稿，有时是有空也不愿意接。做翻译的朋友都知道，翻译是个辛苦的活，能够长期坚持下去的人肯定是有一的种对这个工作的喜爱。就我个人来说，如果仅仅为了谋生，作为一个会计师，顺便找份财务工作也不比这一字一句斟酌得来的报酬辛苦。但我认为，喜欢的同时，自己付出的心血得到应有的回报，这样才有意义，才值得我将其作为毕生的事业。
即使有时我手上有稿，和我长期合作的诚信翻译公司有急稿找我，我也会想办法挤出时间或熬夜加班以解其燃眉之急，虽然我一般情况下不愿意熬夜。
诚者，百行之源。