Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2]
你们用SKYPE 吗？
Thread poster: jyuan_us
rosenstolz
rosenstolz
China
Local time: 06:28
用的不多 Jun 10, 2014

jyuan_us wrote:

有的公司喜欢在那上边说话。我开始还回复，现在觉得这个东西是障碍。 有时你正在赶稿，他来敲你，问你能否做。一来一往怎么也得说上10几句话。 有时说完了结果是没谈成，时间就彻底浪费了。说完了，E-MAIL 里的沟通一点也没减少。所以我感觉，这个东西除了让PM知道你是否AVAILABLE 以外，没什么用。用起来浪费时间。做FREELANCE， 每浪费一分钟其实都是钱。

所以现在有敲我的，如果我正高兴，我会写一句：请邮件沟通，一般都不回，不管是谁敲我。现在留着它，只用作传较大的文件。现在看来传文件它也不如QQ强大。可惜老外不用QQ。

大家怎么看？

[Edited at 2014-02-17 14:09 GMT]


用过几次，SKYPE比邮件更方便是即时性吧。如果不守在电脑边，就和邮件没差别了。
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

你们用SKYPE 吗？






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »