This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
clearwater China Local time: 02:12 English to Chinese
Jul 30, 2014
Another important role for best practices is internal organizational learning. At any given time, there are various initiatives within an enterprise which lead to process improvements. Often, these are {not codified, but informal best practices} that arise from trial and error rather than {a focused effort}. 试译: 最佳实践的另一个重要角色就是用于内部组织学习。在任何某一个时间,一家企业里面开展有众多有助于流程改进的项目或计划... See more
Another important role for best practices is internal organizational learning. At any given time, there are various initiatives within an enterprise which lead to process improvements. Often, these are {not codified, but informal best practices} that arise from trial and error rather than {a focused effort}. 试译: 最佳实践的另一个重要角色就是用于内部组织学习。在任何某一个时间,一家企业里面开展有众多有助于流程改进的项目或计划。这些项目或计划常常{是不成文的、非正式的最佳实践},它们来自反复试错,而不是来自{目标明确的行动}。
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Phil Hand China Local time: 02:12 Chinese to English
试译
Jul 31, 2014
Another important role for best practices is internal organizational learning. At any given time, there are various initiatives within an enterprise which lead to process improvements. Often, these are {not codified, but informal best practices} that arise from trial and error rather than {a focused effort}. 试译: 最佳实践的另一个重要角色就是用于内部组织学习。在任何某一个时间,一家企业里面开展有众多有助于流程改进的项目或计划... See more
Another important role for best practices is internal organizational learning. At any given time, there are various initiatives within an enterprise which lead to process improvements. Often, these are {not codified, but informal best practices} that arise from trial and error rather than {a focused effort}. 试译: 最佳实践的另一个重要角色就是用于内部组织学习。在任何某一个时间,一家企业里面开展有众多有助于流程改进的项目或计划。这些项目或计划常常{是不成文的、非正式的最佳实践},它们来自反复试错,而不是来自{目标明确的行动}。
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cecelia_11 China Local time: 02:12 English to Chinese
目标明确的尝试
Jul 31, 2014
这些措施通常是{非明文化的,由反复试错引起的非正式性最佳实践},而非来自{目标明确的尝试}。
FYI
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
clearwater China Local time: 02:12 English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢
Jul 31, 2014
Phil Hand wrote:
Another important role for best practices is internal organizational learning. At any given time, there are various initiatives within an enterprise which lead to process improvements. Often, these are {not codified, but informal best practices} that arise from trial and error rather than {a focused effort}. 试译: 最佳实践的另一个重要角色就是用于内部组织学习。在任何某一个时间,一家企业里面开展有众多有助于流程改进的项目或计划。这些项目或计划常常{是不成文的、非正式的最佳实践},它们来自反复试错,而不是来自{目标明确的行动}。
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free