翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Getting established »
Pages in topic:   < [1 2]
Becoming a freelance translator in Spain
投稿者: Nathalie Coutelle
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
スペイン
Local time: 19:53
スペイン語 から 英語
+ ...
Sheila ... Dec 1, 2016

... knows more about it than I do, and I've been here for years! I didn't know they got half-price travel deals down there, either. All good advice, as usual.

As for the wish expressed elsewhere in the thread to "avoid" social security payments, hey, me too! - I'd love to avoid Spain's fully-fledged monthly 267.03 €, which was lifted from my bank account this very morning, but it's not an option, and I can't expect to have all the benefits in the country if I don't pay it. There's... See more
... knows more about it than I do, and I've been here for years! I didn't know they got half-price travel deals down there, either. All good advice, as usual.

As for the wish expressed elsewhere in the thread to "avoid" social security payments, hey, me too! - I'd love to avoid Spain's fully-fledged monthly 267.03 €, which was lifted from my bank account this very morning, but it's not an option, and I can't expect to have all the benefits in the country if I don't pay it. There's no such thing as "free" healthcare benefits etc. - they're paid for by people's contributions in any country.


Mervyn

[Edited at 2016-12-01 13:01 GMT] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Becoming a freelance translator in Spain







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »