Technical forums » MemoQ support »
Multilingual json regex filter
Thread poster: Omer Shani
Omer Shani
Omer Shani  Identity Verified
Israel
Local time: 11:49
Member (2012)
English to Hebrew
+ ...
Jan 2, 2023

Dear colleguues,
I believe there is no end to what clients can throw back at us
After mastering multilingual xml regex configruation, we have now been encountered with a multilingual json file.
Now, we have succsfully generated a simple regex text filter, configuring Rules define imported content (Nothing else is imported) so we can filter what to translate and what to exclude, but we want to define that the tran... See more
Dear colleguues,
I believe there is no end to what clients can throw back at us
After mastering multilingual xml regex configruation, we have now been encountered with a multilingual json file.
Now, we have succsfully generated a simple regex text filter, configuring Rules define imported content (Nothing else is imported) so we can filter what to translate and what to exclude, but we want to define that the translated text will be placed in the next line, defined as
Begin: "Spanish" and the translation will be placed between the ""

Is it possible? Or should we manually copy-paste the English into the next row?
Now the file is not that big, but what may happen next if the client will send hundreds of lines in same format? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multilingual json regex filter






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »