Translation - art & business » Scams »
An Ukrainian agency from Lagos!
Thread poster: TargamaT team
TargamaT team
TargamaT team  Identity Verified
France
Local time: 16:10
Member (2010)
English to Arabic
+ ...
Feb 10

https://www.proz.com/profile/3924839

hello

My name is Yulia Kovalenko. C.E.O., Yulia Chenko Farms,
Donetsk,
Ukraine.I have a proposal that I need you to consider:

I have a set of sales contract for an oil deal that
requires
translation. But rather than pay you the regular fee for
your
services, I would like to propose an alter... See more
https://www.proz.com/profile/3924839

hello

My name is Yulia Kovalenko. C.E.O., Yulia Chenko Farms,
Donetsk,
Ukraine.I have a proposal that I need you to consider:

I have a set of sales contract for an oil deal that
requires
translation. But rather than pay you the regular fee for
your
services, I would like to propose an alternative arrangement
that
would see you included in the sales contract as a
facilitator. This
means that, instead of me making out-of-pocket payment for
your
services, you would make a more sizeable commission upon
execution of
the contract.

This clearly is not the regular practice, but I need you to
understand
that I want to cut down on expenses as much as I can.

I would be happy to discuss the specific terms of the
contract
including the timeline for the project, and any other
details that you
may need.
Please get back to me at your earliest convenience if you
are
interested. reach on our email " : [email protected]
or visit our
website page for more info https://t.ly/cqXsi

Thank you.
Yulia

-----------
Author: Yulia chenko
Author's Profile: http://www.proz.com/profile/3924839
Author's IP address: 197.211.58.101
----------- ▲ Collapse


Dalia Nour
Myrtha Russell de Martin
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 16:10
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
Thank you for the info Feb 10

Profile removed, contact data blocked

Yolanda Broad
Maria Teresa Borges de Almeida
P.L.F. Persio
Myrtha Russell de Martin
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 16:10
Member (2009)
English to German
+ ...
The same here Feb 11

I just received the identical email. Of course it ended up in my SPAM folder. And this is where it belongs because it has fraudulence written all over it.

Thank you, Natalia, for your prompt action.

[Edited at 2024-02-11 12:08 GMT]

P.L.F. Persio
Myrtha Russell de Martin
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 16:10
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
New reincarnation removed Feb 11

Yulia Kovalenko http://www.proz.com/profile/3932902
[email protected]

Myrtha Russell de Martin
 
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin  Identity Verified
Panama
Local time: 09:10
English to Spanish
+ ...
Same here Feb 12

I got the same email today.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

An Ukrainian agency from Lagos!







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »