|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ... | |
2 | french, english, translation, localization, subtitling | |
3 | English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming | |
4 | Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ... | |
5 | Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ... | |
6 |
Najib Bencherif
Native in французский (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) , арабский (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) |
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ... |
7 | Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ... | |
8 | Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Военное дело / Оборона, ... | |
9 | italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ... | |
10 | Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ... | |
11 | English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ... | |
12 | Метеорология, Зоология, Вино / Виноделие / Виноградарство, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, ... | |
13 | english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ... | |
14 | Химия; химические науки и технологии, Ботаника, Астрономия и космос, Идиомы / Изречения / Поговорки, ... | |
15 | Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Недвижимость, Экология и окружающая среда, ... | |
16 | English, French, Spanish, engineering, technical, translator, aviation, industry, transcription, proof-reading, ... | |
17 | Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ... | |
18 | Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ... | |
19 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... | |
20 | Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.