Interpreters » Deutsch > Englisch

To find more specialized Deutsch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

552 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkisch
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
3
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
4
Holger Laux
Holger Laux
Native in Deutsch (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Werbung/PR, Geografie, Computer (allgemein), Landwirtschaft, ...
5
iustrans
iustrans
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
6
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in Deutsch Native in Deutsch
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
7
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
8
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in Französisch
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
9
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in Marathi Native in Marathi, Englisch Native in Englisch
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
10
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
11
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
12
WJJones
WJJones
Native in Englisch Native in Englisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Wirtschaftswissenschaften, Technik (allgemein), Finanzen (allgemein), ...
13
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in Englisch Native in Englisch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Linguistik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Management/Verwaltung, ...
14
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Landwirtschaft, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Maschinen/Maschinenbau, ...
15
Tony Brown
Tony Brown
Native in Englisch Native in Englisch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, ...
16
William Maitland
William Maitland
Native in Englisch Native in Englisch
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
17
Holly Hart
Holly Hart
Native in Englisch (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in Englisch
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
18
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in Deutsch 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
19
JSolis
JSolis
Native in Englisch Native in Englisch
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
20
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Usbekisch (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) Native in Usbekisch, Kirgisisch Native in Kirgisisch
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.