The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

118 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
2
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Psychology, Management, Science (general), Philosophy, ...
3
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Science
4
Eiji Yokoyama
Eiji Yokoyama
Native in Japanese Native in Japanese
Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper,
5
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: Singaporean, US, UK) Native in English
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
6
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, ...
7
Brendon Albertson
Brendon Albertson
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Irish) Native in English
Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
8
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
9
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
11
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
12
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Medical: Pharmaceuticals, Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Physics, ...
13
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
14
Teresa Kwan
Teresa Kwan
Native in English Native in English
SDH, Subtitling, Japanese, English, Spanish
15
James Plastow
James Plastow
Native in English Native in English
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
16
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English (Variant: US) Native in English
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
17
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
18
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
19
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
20
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Philosophy, Management, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.