Interpreters » Portuguese to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
2
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
3
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
4
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
5
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6
Alda Lima
Alda Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
7
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
8
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
9
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
10
luiz vieira
luiz vieira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in English (Variants: UK, US South) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
12
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
13
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
14
Cristiano Vladmaker
Cristiano Vladmaker
Native in Portuguese Native in Portuguese
, interpreter public law, international law interpreting, international law translating, international law translator, public law translator, international law interpreter, public law interpreter, public law interpreting, interpreter public law, ...
15
Gabriela Sampaio
Gabriela Sampaio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
16
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
17
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
18
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
19
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
20
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.