The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		English translation
lien(s) - LO		There are no liens.
LL		Luxury Limousine
logic		Circuit	eski
Entered by: eski
low displacement car		minicar	Alain Dellepiane
Entered by: Alain Dellepiane
low side (signal)		(control or signal) in the earth line	Tony M
Entered by: Tony M
mandated vehicles		vehicles affected (by the information given)
Map select link		the link (connecting element..fitting) for the manifold absolute pressure reading should be installed..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
mask works		a series of related images..see definition	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
MSO		Manufacturers Statement of Origin
N.T.R.		Nominal Tonnage Rating
Nose/front of the Alfa Romeo 1300 GT Junior from Bertone		step-nose
nurse a 3-litre home		drive a 3-litre car very carefully to get to the finishing line
ODOM. PROCD. DATE		odometer processed date
On demand performance and sound		when needed or asked for	Ehsan Alipour
Entered by: Ehsan Alipour
ONC		Odometer Not Certified	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
one en-route destination		there is one place which would be a symbol before reaching your destination	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
open-spoke		wheels where the spokes are spaced apart	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
OWNER DL/CC #45354...		DL would be driver's license - CC would be certificate of compliance
P/N Contact		Park/Neutral contact
parts inventory pgm savings		parts inventory program savings..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
PASS		passenger
Pit staff		(service station) attendants
power TR		Power Transistor
Pram Signal		signal from the pram button	Rahi Moosavi
Entered by: Rahi Moosavi
pretty much nailed		a reasonably close understanding of the distinguishing spirit of the Ford XXZ	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
PTC		Positive Temperature Coefficient
purgeadap		purge adapter	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
PUT THE WORLD ON WHEELS		started the process of mass ownership of cars	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Radio Market		radio station markets	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
restudied operations		operations that have been reevaluated and released again
RM.		Registration month
Roll-front		A roll of material that unfurls to function as a radiator blind	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Safe Drive Area =		Safe Driving Mode
screw/bolt		single-sided fixing / through fixing	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
seat buck		seat buck (illustration)
settling mode		reaching steady state after an operation or after switching	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
shift		sell	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
SHREDDER FOR THE RULE BOOK		breaks all the rules
Single cab		(Center seat on) single cab pickup
spot / no spot		spot (delivery) means you cannot return it and get a refund.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »