The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		French translation
Messertrennklemme		borne à lame

Messpunkt		pixel	Rosa Enciso
Entered by: Rosa Enciso
Messwertelektronik		électronique de mesure

metallisch blank		métal nu

Metallstiftkontakt		contact mâle	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
Metallumhüllte Hochspannungsanlagen		poste haute tension sous enveloppe métallique

Meter ü. M (Meter über Meer)		(m) au-dessus du niveau de la mer

Methodenbank		base/banque de méthodes

Minus-Delta-U-Abschaltung		coupure sur delta U négatif

Mischeinsatz		utilisation combinée	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
mit 3A absichern		protéger par un fusible de 3 A	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
mit blossen Händen		à mains nues

mit herausgeführtem Sternpunkt		à point neutre sorti

Mitte-Funktion		fonction de réglage du milieu

MM-Zeichen		symbole MM

Mobile Hacker		déchiqueteuses mobiles à grappin

Mooring Fähigkeit		avec régulation mooring / capacité mooring

motorischer und generatorischer Betrieb		fonctionnement/mode moteur et générateur	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Motorlagegeberleitung		câble de codeur de position du moteur

Motorstrang / Motorstrangwicklung		conducteur (de phase) de moteur / enroulement de moteur	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
Mulde für Steuerschalter		boîte d\'encastrement d\'interrupteur de commande	Virginie Proisy
Entered by: Virginie Proisy
Multi-Masking-Leinwände		écrans multi-masque

Multiplexvorteil		avantage multiplex

muster der modulation		Schéma de modulation	Cathy Rosamond
Entered by: Cathy Rosamond
Mutterpause		calque-mère

nach Erde ableiten		dériver à la terre, dériver vers la terre

nachführen		asservir

Nachlauf		marche par inertie

Nassläufermotor		moteur à rotor immergé

Netzaufnahme		puissance absorbée

Netzaufziehgerät		appareil/dispositif pour enfiler un filet tubulaire

netzbindend		reliant au réseau (relié au réseau)

Netzfolgeströme		à-coups de tension

netzgeführt		commuté par le réseau

Netzmitteldosierung		dosage de l'agent mouillant/de l'agent de surface

Netzpotential		potentiel réseau

Netzrückspeisung		récupération par le réseau	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Netztrenneinrichtung		sectionneur de réseau

Netztrennschalter		sectionneur (côté) réseau

Netzwischer		microcoupure (ou coupure brève, en fonction de temps)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...