The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		French translation
Zugfederklemme		borne à ressort de rappel
Zugholm		timon
Zugklotz		bloc de traction (ou tension)
Zukaufkälber		veaux achetés
Zukunft inklusive		le futur intégré	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
ZUL - FOL Ventilatoren		ventilateur de soufflage et d'extraction
zum Spindelantrieb lösen		déconnecter les broches	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
zum Thema machen		qui s\'implique
zum Zug kommen		qui prend le relais
zur grafisch unterstützten Bedienung der Maschine		permettant l'utilisation / le service de la machine sous interface graphique
zurückgestuft		placées en dégradé	jemo
Entered by: jemo
zusätzliches Rasentrimmen		coupe de finition
zuschaltbare Hochdruckstufe		position haute pression enclenchable
Zusetzen (Schleifmittel)		encrassement (abrasifs)
Zustellung		avance, approche
Zwangsdynamisierung		dynamisation forcée
Zwölfkantenschlüssel		Clé à 12 pans
Zwei-Punkt-Schalter		double interrupteur de sécurité, double commande de l'interrupteur de sécurité
Zweifach-Axialkolbenpumpe		pompe double variable à pistons axiaux
Zweiflächen-Scheibenbremsen		freins à deux disques/à double disque	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Zweilochflanschgehäuse		boîte à brides à double alésage
zweistufige Motoren		moteurs à deux vitesses
ZWEIZAHL		des valeurs à deux chiffres
zwischen den Bolzendurchmesser bestimmenden Erhebungen		.....avec des rainures longitudinales entre les éminences qui déterminent le diamétre du boulon	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Zwischenkreisüberspannung		surtension du circuit intermédiaire
zwischenliegend		intercalé
Zyl.-Bohrbuchse		chemise du cylindre
Zylinder, ausfahrend		vérin extensible
Zylinderauge		oeil du tenon [à rotule] du vérin
Zylinderraum		chambre du cyclindre
\\\"Linsenbildung\\\" : étape du comportement de résistance (soudage)		formation du point de soudure, du noyau	Edwige Thomas
Entered by: Edwige Thomas

• « Previous
• 1
• ...
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48

« Prev Page 1 ... Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48