This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Italian term English translation
formazione itinerante on-site training
Entered by: Giovanni Orlando
fragilità attentiva e di tenuta some difficulties concentrating and maintaining focus ...
Frequenza Certified attendance
Entered by: Robert Long
fuori corso supplementary year
FUORI CORSO 1 volta 1 supplementary year
geo. econ. estimo Geopodology, Economics and Valuation
geostoria historical geography
Entered by: Mihaela Petrican
Gestione ambientale ed energetica del territorio Regional environmental and energy management
gestione dell\'interlocutore excellent interpersonal skills (and leave out the rest)
gesto motorio prassico motor planning and execution/praxis
Entered by: Franco Rigoni
ginnastica PE / physical education
Entered by: Joseph Tein
giochi sull'altezza activities above ground level
globalizzata globalized
goverance autoreferenziale collegial governance
gradimento satisfaction
grado preparatorio Preschool/pre-primary school
guide e righelli guides and rulers
ha per contropartita counterpart
Entered by: texjax DDS PhD
ha riconosciuto il credito aknowledged/ approved
I.P.Z.S. - Off. Carte valori State Poligraphic Institute and Mint - Security Printing Works
Entered by: Elene P.
idea istituzionale di scuola perception of institutional education
il farsi carico To take on board/to take responsibility for
il lettorato è stata privilegia l'interazione The language course emphasises interaction
Entered by: Cedric Randolph
il livello ad indirizzo didattico diploma level 1 or 2 with specialism /or specialization in teaching
il modificarsi o il non modificarsi changes or lack thereof
Il Responsabile dell'UOS / Dott.ssa. Laura XXX Director, Organisational Support Unit
Entered by: EirTranslations
immatricolato vs iscritto matriculant/first year student vs. continuing student
IN CORSO currently enrolled in first year
in corso d’anno current year graduates
Entered by: Isabelle Johnson
in possesso held at
in un’alternanza di critica e sperimentazione ... - amongst alternating debate and experimentation -
In via preliminare first of all
incrostazione soggettivistica overlaying
Indirizzante structured
indirizzo specialisation (UK) / specialization (US)
Entered by: Ana Claudia Macoretta
indirizzo ordinamentale official programme
Indirizzo sperimentale "Biologico Sanitario" Biology and healthcare curriculum
Indirizzo: M. Sperimentazione Inglese (integrated or additional) English Language (short) experimental programme
Indirizzo: politico-sociale Specialization: Social and Political Science
individuare i docenti e assegnare loro l'incarico select the teaching staff and assign them their teaching commitments
Entered by: Maria Elisa Manfrino
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search