Job closed This job was closed at May 6, 2024 11:42 GMT. Multilingual News Translation Project 掲載日時: May 6, 2024 05:49 GMT (GMT: May 6, 2024 05:49) Job type: 翻訳/編集/校正の仕事 Service required: Translation Confidentiality level: HIGH 言語: 中国語 から アラビア語, 中国語 から スペイン語, 中国語 から ドイツ語, 中国語 から フランス語, 中国語 から ポルトガル語, 中国語 から ロシア語, 中国語 から 日本語, 中国語 から 朝鮮語, 中国語 から 英語 仕事の詳細: *Languages: Chinese-German, English, Korean, Russian, Japanese, Spanish, French, Arabic, Portuguese
*Field: News
*Project Type: Long-term project
*Recruitment: 3 Chinese translators and 3 native language proofreaders for each language
*Personnel requirements
Native language proofreading
1. Native proofreading experience in the news field for over 3 years
2. Priority will be given to those who have passed the HSK Level 6.
3. Priority will be given to media journalists and editors with well-known media experience in China, as well as experience working with EU government media.
Chinese translator
1. Over 10 years of translation experience in the field of news
2. High policy sensitivity
3. Priority will be given to those with work experience in government foreign-related departments or prestigious universities. Poster country: 中国 対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定) 必要な専門知識: 社会科学 必要な特定分野: Journalism 希望する母国語: ターゲット言語 対象分野: news 見積りの締め切り: May 6, 2024 11:42 GMT 納品期日: May 31, 2024 11:42 GMT 発注者について: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|