English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Kontekst: odsiarczanie spalin kotłowych (Additive desulphurization of flue gases behind the boiler by means of NID system using CaO or Ca(OH)2)

There are two technologies available for additive desulphurization of flue gases in the reactor behind boiler room. It is the desulphurization in the fluidized bed reactor or the NID system. Both methods are comparable in terms of their efficiency, desulphurization product and its use, comparable are also the acquisition and operating costs. For mutual evaluation it can be mentioned that the NID system can be expected to need somewhat smaller floor space for the reactor, whilethe fluidized bed reactor can be expected to produce a smaller amount of recirculated product from the separator back to reactor.