Apr 26, 2007 15:40
17 yrs ago
Spanish term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
Mobile power
Spanish to English
Other
Electronics / Elect Eng
¿Qué es "mobile power"?
MP1 (Mobile Power 1) – USB 2.0 cable – 5 Mobile device connectors
Plug full size USB into notebook/laptop/pc and then into MP1
MP1 charging indicator led turns green when fully charged
Charge MP1 when low battery indicator led is RED
Gracias por la ayuda.
MP1 (Mobile Power 1) – USB 2.0 cable – 5 Mobile device connectors
Plug full size USB into notebook/laptop/pc and then into MP1
MP1 charging indicator led turns green when fully charged
Charge MP1 when low battery indicator led is RED
Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(English)
| 4 | Mobile Power |
Marina Soldati
|
| 4 | Cargador portátil de baterías para [laptops / handhelds] |
psicutrinius
|
Proposed translations
3 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Mobile Power
Es una marca, fíjate en este enlace
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, era lo que sospechaba."
7 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
206
Cargador portátil de baterías para [laptops / handhelds]
Por el contexto, parece que se trata de eso, y que puede cargar hasta cinco a la vez, a través de puertos USB 2.0.
Something went wrong...