This account must be aged and written off

English to French Bus/Financial Finance (general) accounting

This account must be aged and written off

pb aged
ideas?

Proposed translations (French)

3 +2	ce compte doit être classé chronologiquement et sorti du bilan/radié	Francis MARC
3	ce compe doit être analysé chronologiquement et passé en pertes	Krecoum

4 mins

Francis MARC

Lithuania

Native in French

Selected

ce compte doit être classé chronologiquement et sorti du bilan/radié

Peer comment(s):

agree	Joco : Oui, cependant, je crois qu'on dirait classé par âge pour des destinataires français, non? 3 hrs
agree	Martine Brault : pour les comptes, on parle habituellement de classement chronologique et de radiation. 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot for your help"

8 hrs

Krecoum

Cote D'ivoire

Native in French

Specializes in field

suggestion