Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feces incontinence
Arabic translation:
سلس البراز
Added to glossary by
Mohsin Alabdali
Mar 26, 2008 10:36
16 yrs ago
3 viewers *
English term
feces incontinence
English to Arabic
Science
Medical (general)
part of a medical report describing the condition of an old man as suffering "feces incontinence". I know the meaning of each word seperately, but I've a problem giving a meanig for the combination of the two words.
Proposed translations
(Arabic)
5 +5 | سلس البراز | Aljobury |
5 +3 | عدم التحكم في عملية التبرز | Nadia Ayoub |
5 | عدم التحكم في البراز | Michael Tharwat |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
سلس البراز
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-26 10:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.click4clinic.com/modules.php?name=Dic&op=ShowLett...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-26 10:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.click4clinic.com/modules.php?name=Dic&op=ShowLett...
Note from asker:
Many thanks, Ms. Sahar. |
Many thanks Ms. Sahar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
عدم التحكم في عملية التبرز
أو عدم التحكم في التبرز
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-03-26 10:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
و أيضا التبرز اللا إرادي
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-03-26 10:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
و أيضا التبرز اللا إرادي
Peer comment(s):
agree |
Hani Hassaan
1 hr
|
Thanks a lot.
|
|
agree |
AhmedAMS
1 hr
|
Tnaks a lot.
|
|
agree |
adell
2 hrs
|
Thanks a lot.
|
32 days
عدم التحكم في البراز
عدم القدرة على التحكم الارادي في التبرز
Something went wrong...