Jul 1, 2009 09:57
14 yrs ago
1 viewer *
French term
des critères d'intervention en France et à l'international
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Used in a banking document relating to Real Estate in France and rest of world
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | criteria for operating in France and internationally... |
Marian Greenfield
|
| 4 | Criteria for intervention in France and abroad |
wfarkas (X)
|
Change log
Jul 1, 2009 09:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 6, 2009 13:48: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Des criteres d\'intervention en France et a l\'international" to "des critères d\'intervention en France et à l\'international"
Proposed translations
+1
14 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
215
French term (edited):
Des criteres d'intervention en France et a l'international
criteria for operating in France and internationally...
some context would help....
4 hrs
French term (edited):
Des criteres d'intervention en France et a l'international
Criteria for intervention in France and abroad
Presumably, this is the title of a paper discussing government intervention in financial markets, aimed at channeling credit at concessional terms to government-defined priority sectors.
Discussion