Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Matriz de montaje y de plena tracción
English translation:
mounting jig for tight connections
Added to glossary by
Chiwi
Mar 15, 2010 23:47
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Matriz de montaje y de plena tracción
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tools for rail engineering
Las herramientas sustraídas han sido una fresadora, cinco kits de fresas, una cortadora hidráulica, doce ranas tensoras, una cuchilla, diez matrices de montaje y de plena tracción, una bomba eléctrica 700 bars, un cabezal de prensa 24 tn, cinco pértigas, cinco tijeras, un grupo electrógeno HONDA 9 CV, 7 polipastos, un grupo inverter y un martillo combinado.
Proposed translations
(English)
| 2 | mounting jig for tight connections |
Tomasso
|
Proposed translations
34 days
Selected
mounting jig for tight connections
The following tools were matriz de montaje, jig or tool for installing , rivets, bolts, pins , de plena traccion, maximum twist, stress, strength , swedgeing copper pins to make very tight connection to unite grounding cables or maybe power cable of rail system. Atmospheric air is harmful to the butt connectors if I read the article correctly.
--------------------------------------------------
Note added at 34 days (2010-04-19 04:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
see http://cembre.com/asp/pdf/esp_Rail_AR.pdf
list of butt connectors etc
Matrices para montar manguitos de empalme plena traccion de Al y Cu
Many pictures of train rails and the cables that ground them, list of connectors and tools to make good grounds
--------------------------------------------------
Note added at 34 days (2010-04-19 04:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
see http://cembre.com/asp/pdf/esp_Rail_AR.pdf
list of butt connectors etc
Matrices para montar manguitos de empalme plena traccion de Al y Cu
Many pictures of train rails and the cables that ground them, list of connectors and tools to make good grounds
Example sentence:
se dejaron los matrices de montaje de plena traccion por la calle y se extraviaron
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...