Apr 22, 2010 13:36
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
sharon patterson
estacionar el indicadovehiculo dentro de la calzada en viainterurbana
FVA
Not for points
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
traffic offence/speeding fine?
reglamento generalde circulacion. via n-340 p.klm 282.9 sentido malaga hecho que se notifica estacionar el indicado vehiculo dentro de la calzada en via interurbana. articulo 90.1 reglamento general de circulation importe multa 90.00 eur pendiente de pago 90.00 eur
Proposed translations
(English)
| 4 | having parked the indicated vehicle within the interstate road |
Monique Rojkind
|
| 3 | said vehicle was parked in traffic lane of urban connecting hiway |
Tomasso
|
Proposed translations
10 mins
Monique Rojkind
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
I love my job, and it shows!
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
having parked the indicated vehicle within the interstate road
.
2 days 4 hrs
said vehicle was parked in traffic lane of urban connecting hiway
In Wikipedia under Auto via in Spain urban connectors are improved, completely paved in both directions, have limited access from adjoining property, do not intersect with train tracks, trolleys, but are not FreeWays, Autopistas,
Example sentence:
Se debe empujar el carro a la acera para evitar problemas, no dejarlo en la calzada.
Push the car to the side of the road , not leave it in a traffic lane.
Something went wrong...